시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。