시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Perciocchè [io ho] davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

Nelle cui mani [è] scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.