시편 21

1 (다윗의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 왕이 주의 힘을 인하여 기뻐하며 주의 구원을 인하여 크게 즐거워하리이다

Псалом Давиду. Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоем возрадуется зело.

2 그 마음의 소원을 주셨으며 그 입술의 구함을 거절치 아니하셨나이다 (셀라)

Желание сердца его дал еси ему, и хотения устну его неси лишил его.

3 주의 아름다운 복으로 저를 영접하시고 정금 면류관을 그 머리에 씌우셨나이다

Яко предварил еси его благословением благостынным, положил еси на главе его венец от камене честна.

4 저가 생명을 구하매 주께서 주셨으니 곧 영영한 장수로소이다

Живота просил есть у Тебе, и дал еси ему долготу дний во век века.

5 주의 구원으로 그 영광을 크게 하시고 존귀와 위엄으로 저에게 입히시나이다

Велия слава его спасением Твоим: славу и велелепие возложиши на него.

6 저로 영영토록 지극한 복을 받게 하시며 주의 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다

Яко даси ему благословение во век века: возвеселиши его радостию с лицем Твоим.

7 왕이 여호와를 의지하오니 지극히 높으신 자의 인자함으로 요동치 아니하리이다

Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится.

8 네 손이 네 모든 원수를 발견함이여 네 오른손이 너를 미워 하는 자를 발견하리로다

Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.

9 네가 노할 때에 저희로 풀무 같게 할 것이라 여호와께서 진노로 저희를 삼키시리니 불이 저희를 소멸하리로다

Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего: Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь.

10 네가 저희 후손을 땅에서 멸함이여 저희 자손을 인생 중에서 끊으리로다

Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих.

11 대저 저희는 너를 해하려 하여 계교를 품었으나 이루지 못하도다

Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.

12 네가 저희로 돌아서게 함이여 그 얼굴을 향하여 활시위를 당기리로다

Яко положиши я хребет: во избытцех Твоих уготовиши лице их.

13 여호와여, 주의 능력으로 높임을 받으소서! 우리가 주의 권능을 노래하고 칭송하겠나이다

Вознесися, Господи, силою Твоею: воспоем и поем силы Твоя.