시편 2

1 어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?

2 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며

I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;

3 우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다

[Dicendo: ] Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.

4 하늘에 계신 자가 웃으심이여! 주께서 저희를 비웃으시리로다

Colui che siede ne' cieli[ne] riderà; Il Signore si befferà di loro.

5 그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를

Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;

6 내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

[E dirà: ] Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.

7 내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu [sei] il mio figliuolo; Oggi io t'ho generato.

8 내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

Chiedimi, ed io ti darò [per] eredità le genti, Ed i confini della terra [per] tua possessione.

9 네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.

10 그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.

11 여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.

12 그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다

Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate [nella vostra] via, Quando l'ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.