시편 150

1 할렐루야! 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다!

Praise Yahweh! Praise God in his sacred temple! And praise him in his fortress in heaven!

2 그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다!

Praise him for the mighty deeds that he has performed; praise him for his being extremely great!

3 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다!

Praise him by [blowing] trumpets loudly; praise him by [playing] harps and (small lyres/other instruments that have many strings)!

4 소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다!

Praise him by [beating] drums and by dancing. Praise him by [playing] stringed instruments and by [playing] flutes!

5 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다!

Praise him by [clashing] cymbals together; praise him by clashing [together very] loud cymbals!

6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다! 할렐루야!

I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!