시편 149

1 할렐루야! 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다!

你們要讚美耶和華！ 向耶和華唱新歌， 在聖民的會中讚美他！

2 이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다

願以色列因造他的主歡喜！ 願錫安的民因他們的王快樂！

3 춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다!

願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！

4 여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다

因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

5 성도들은 영광 중에 즐거워하며 저희 침상에서 기쁨으로 노래할지어다

願聖民因所得的榮耀高興！ 願他們在床上歡呼！

6 그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다

願他們口中稱讚上帝為高， 手裏有兩刃的刀，

7 이것으로 열방에 보수하며 민족들을 벌하며

為要報復列邦， 刑罰萬民。

8 저희 왕들은 사슬로, 저희 귀인은 철고랑으로 결박하고

要用鍊子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的大臣；

9 기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야!

要在他們身上施行所記錄的審判。 他的聖民都有這榮耀。 你們要讚美耶和華！