시편 147
1 할렐루야! 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다
Hvalite Gospoda; ker dobro je prepevati Bogu našemu; ker prijetno, spodobno je hvaljenje.
2 여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며
Zidar Jeruzalema Gospod, Izraelce zbira razkropljene.
3 상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다
On ozdravlja potrte v srci in obvezuje v njih bolečinah.
4 저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다
Prešteva zvezd število, kliče jih, kolikor jih je, po imenih.
5 우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다
Velik je Gospod, Bog naš, in mnoga moč njegova, razumnost njegova brezmerna.
6 여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다
Krotke podpira Gospod, hudobne potiska noter do tal.
7 감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다!
Pojte hvalne pesmi Gospodu, na strune prepevajte našemu Bogu.
8 저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
On zagrinja z gostimi oblaki nebesa; dež napravlja zemlji, daje, da seno rodevajo gore.
9 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
Živež svoj daje živini, mladim krokarjem, ki čivkajo.
10 여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐아니하시고
Moči konjeve se ne veseli, stegna odličnega moža mu niso po volji;
11 자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
Po volji so Gospodu boječi se njega, kateri imajo nado v milosti njegovi.
12 예루살렘아 여호와를 찬송할지어다! 시온아 네 하나님을 찬양할지어다!
S hvalo slávi Jeruzalem Gospoda, hvali Boga svojega, o Sijon.
13 저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며
Ker zapahe tvojih vrát utrjuje, sinove tvoje blagoslavlja sredi tebe.
14 네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
Mir daje pokrajinam tvojim, z mozgom pšenice te siti.
15 그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다
Ko pošlje govor svoj na zemljo, urno izteče beseda njegova.
16 눈을 양털같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
Sneg daje kakor volno, slano razsiplje kakor pepél.
17 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요
Led svoj meče dol, kakor koščke; pred mrazom njegovim kdo prebije?
18 그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
Besedo svojo pošlje in jih raztaja; kakor hitro pihne veter svoj, iztekó vodé.
19 저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
Besede svoje naznanja Jakobu; postave svoje in pravice svoje Izraelu.
20 아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야!
Ni storil tako nobenemu narodu; zatorej ne poznajo tistih pravic. Aleluja.
