시편 146

1 할렐루야! 내 영혼아 여호와를 찬양하라!

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа!

2 나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다!

Буду Господа хвалити все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.

3 방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니

Не покладайте надії на [мужів] шляхетних, на людину, у якій немає порятунку.

4 그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다

Дух її виходить, і вона повертається в землю, – у той же день зникають усі її задуми.

5 야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다

Блаженний той, чия допомога – Бог Яковів, хто надію покладає на Господа, Бога свого,

6 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

Того, Хто створив небеса, землю, море й усе, що наповнює його, Хто вічно береже вірність Свою;

7 압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며

Того, Хто правосуддя чинить для пригнічених, дає хліб голодним. Господь звільняє в’язнів,

8 여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며

Господь відкриває очі сліпим, Господь випростовує зігнутих, Господь любить праведних.

9 여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다

Господь оберігає приходьків, сироту й вдову підтримує, а дорогу нечестивих викривлює.

10 시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야!

Буде царювати Господь повіки, Бог твій, Сіоне, – з роду в рід. Алілуя!