시편 129

1 (성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

Sabo-Pionjonañe Beteke nisilofen-draho boak’ami’ty nahajalahy ahiko— ano ty hoe r’Israele—

2 저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

Beteke niforeforèñe sikal’amy te izaho niajalahy, f’ie tsy nahagioke ahy.

3 밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

Nitrabahe’ o mpitrabakeo ty sakamamovoko, nanoe’ iareo lava o vavahalioo.

4 여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

Vantañe t’Iehovà; navitso’e ty namahora’ o lo-tserekeo ahy.

5 무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

Hampolieñe an-kasalarañe ze malaiñe i Tsiône.

6 저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

Ie hampanahafeñe ami’ty ahetse an-tafo traño eo, hiheatse aolo’ ty hibeiza’e,

7 이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

toe tsy hahaeneñe ty fità’ i mpanatakey, ndra ty araña’ i mpifehe’ o fehe’eo.

8 지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라

Vaho tsy anoe’ o mpandrioñeo ty hoe: Ho ama’ areo ty fañanintsi’ Iehovà! Itatà’ay ami’ty tahina’ Iehovà!