시편 129

1 (성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

2 저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

3 밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

4 여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

5 무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

6 저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

7 이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

8 지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라

Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”