시편 129

1 (성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

Waƙar haurawa. Sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, bari Isra’ila yă ce,

2 저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, amma ba su yi nasara a kaina ba.

3 밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

Manoma sun nome bayana suka yi kunyoyinsu da tsayi.

4 여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

Amma Ubangiji mai adalci ne; ya’yantar da ni daga igiyoyin mugaye.

5 무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

Bari dukan waɗanda suke ƙin Sihiyona a juye da su baya da kunya.

6 저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

Bari su zama kamar ciyawa a kan rufi, wadda takan bushe kafin tă yi girma;

7 이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

da ita mai girbi ba ya iya cika hannuwansa, balle wanda yake tarawa yă cika hannuwansa.

8 지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라

Kada masu wuce su ce, “Albarkar Ubangiji ta kasance a kanku; muna sa muku albarka a cikin sunan Ubangiji.”