시편 124

1 (다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

Nkunga Davidi wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bika Iseli katuba: Enati Yave kasia ba ku ndambuꞌeto ko;

2 사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

Enati Yave kasia ba ku ndambu eto ko mu thangu batu batelama mu kutunuanisa;

3 그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

mu thangu nganzi awu yitubuila, keti nganu mina batumina bamoyo;

4 그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

khuka nlangu yitumbu kutuvitumuna ayi nguma yi nlangu yitudiamisa,

5 그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

minlangu mi nguma mitulalumuna.

6 우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

Nzitusu wuba kuidi Yave mutu wowo wukambu kutuyekula batukanzuna mu meno ma miunu miawu.

7 우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

Tutina banga nuni bu keti tinina mu dikondi di ntambi wu zinuni. Dikondi dikanzuka ayi beto tutina.

8 우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다

Lusadusu lueto luidi mu dizina di Yave, mvangi wu diyilu ayi ntoto.