시편 123

1 (성전에 올라가는 노래) 하늘에 계신 주여, 내가 눈을 들어 주께 향하나이다

Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

2 종의 눈이 그 상전의 손을 여종의 눈이 그 주모의 손을 바람같이 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며 우리를 긍휼히 여기시기를 기다리나이다

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

3 여호와여, 우리를 긍휼히 여기시고 긍휼히 여기소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4 평안한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 심령에 넘치나이다

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.