시편 121

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.