시편 120

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.