시편 118
1 여호와께 감사하라! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii; jaalalli isaa bara baraan jiraata.
2 이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Sabni Israaʼel, “Jaalalli isaa bara baraan jiraata” haa jedhu.
3 이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Manni Aroonis, “Jaalalli isaa bara baraan jiraata” haa jedhu.
4 이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Warri Waaqayyoon sodaatan, “Jaalalli isaa bara baraan jiraata” haa jedhan.
5 내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
Dhiphina koo keessatti ani Waaqayyotti nan iyyadhe; innis deebii naa kenne; iddoo balʼaas na qubachiise.
6 여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
Waaqayyo na wajjin jira; ani hin sodaadhu; namni maal na gochuu dandaʼa?
7 여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
Waaqayyo na wajjin jira; inni gargaaraa koo ti. Anis diinota koo nan moʼadha.
8 여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
Nama amanachuu irra, Waaqayyotti kooluu galuu wayya.
9 여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
Qondaaltota amanachuu irra, Waaqayyotti kooluu galuu wayya.
Saboonni hundinuu na marsan; ani garuu maqaa Waaqayyootiin isaan nan barbadeesse.
Isaan karaa hundaan na marsan; ani garuu maqaa Waaqayyootiin isaan nan barbadeesse.
Akkuma tuuta kanniisaa na marsan; garuu akka qoraattii gubatuutti barbadaaʼan; anis maqaa Waaqayyootiin isaan nan barbadeesse.
Ani dhiibamee kufuu gaʼeen ture; Waaqayyo garuu na gargaare.
Waaqayyo jabina kootii fi faarfannaa koo ti; inni fayyina koo taʼeera.
Sagaleen gammachuutii fi moʼannaa dunkaanota qajeeltotaa keessaa ni dhagaʼama; “Harki Waaqayyoo kan mirgaa waan jabaa hojjeteera!
Harki Waaqayyo mirgaa ol qabameera; harki Waaqayyoo mirgaa waan jabaa hojjeteera!”
Ani nan jiraadha malee hin duʼu; waan Waaqayyo hojjetes nan labsa.
Waaqayyo jabeessee na adabeera; garuu dabarsee duʼatti na hin kennine.
Karra qajeelummaa naa banaa; anis ol galee Waaqayyoof galata nan galcha.
Kun karra Waaqayyoo, kan qajeeltonni ittiin ol galanii dha.
Ati deebii naa kenniteertaatii, ani sin galateeffadha; ati fayyina naa taateerta.
Dhagaan ijaartonni tuffatan, dhagaa golee taʼeera;
Waaqayyo waan kana hojjeteera; kunis ija keenyatti dinqii dha.
Guyyaan kun guyyaa Waaqayyo uumee dha; kottaa ni ililchina; itti gammannas.
Yaa Waaqayyo, si kadhannaa nu oolchi; Yaa Waaqayyo, si kadhannaa nu milkoomsi.
Kan maqaa Waaqayyootiin dhufu eebbifamaa dha. Nu mana Waaqayyoo keessaa isin eebbifna.
Waaqayyo Waaqa; ifa isaas nuu irratti ibseera. Dameewwan harkatti qabadhaatii warra ayyaaneffachuu dhaqanitti makamaa; gara gaanfawwan iddoo aarsaas dhaqaa.
Ati Waaqa koo ti; ani sin galateeffadha; ati Waaqa koo ti; anis sin leellisa.
Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii; jaalalli isaa bara baraan jiraata.
