시편 118
1 여호와께 감사하라! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
CELEBRATE il Signore; perciocchè [egli è] buono, Perciocchè la sua benignità [è] in eterno.
2 이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Or dica Israele, Che la sua benignità [è] in eterno.
3 이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Or dica la casa d'Aaronne, Che la sua benignità [è] in eterno.
4 이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
Or dicano quelli che temono il Signore, Che la sua benignità [è] in eterno.
5 내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
Essendo in distretta, io invocai il Signore; E il Signore mi rispose, [e mi mise] al largo.
6 여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
Il Signore [è] per me; io non temerò Ciò che mi possa far l'uomo.
7 여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
Il Signore [è] per me, fra quelli che mi soccorrono; E [però] io vedrò [ciò che io desidero] ne' miei nemici.
8 여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
Meglio [è] sperar nel Signore, Che confidarsi negli uomini.
9 여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
Meglio [è] sperar nel Signore, Che confidarsi ne' principi.
Nazioni d'ogni parte mi avevano intorniato; Nel nome del Signore [è avvenuto] che io le ho sconfitte.
Mi avevano circondato, ed anche accerchiao; Nel Nome del Signore [è avvenuto] che io le ho sconfitte.
Mi avevano intorniato come api; [Ma] sono state spente come fuoco di spine; Nel Nome del Signore [è avvenuto] che io le ho sconfitte.
Tu mi avevi fieramente sospinto, [o nemico], per farmi cadere; Ma il Signore mi ha soccorso.
Il Signore [è] la mia forza, ed il [mio] cantico; E mi è stato in salute.
Voce di giubilo e di vittoria [è] ne' tabernacoli de' giusti; La destra del Signore fa prodezze.
La destra del Signore è innalzata; La destra del Signore fa prodezze.
Io non morrò, anzi viverò, E racconterò le opere del Signore.
Il Signore veramente mi ha gastigato; Ma non mi ha dato alla morte.
Apritemi le porte di giustizia; Io entrerò per esse, [e] celebrerò il Signore.
Questa [è] la porta del Signore, I giusti entreranno per essa.
Io ti celebrerò; perciocchè tu mi hai risposto, E mi sei stato in salute.
La pietra [che] gli edificatori avevano rigettata, E stata posta in capo del cantone.
Questo è proceduto dal Signore; [Ed] è cosa maravigliosa davanti agli occhi nostri.
Questo [è] il giorno [che] il Signore ha operato: Festeggiamo, e rallegriamoci in esso.
Deh! Signore, ora salva; Deh! Signore, ora prospera.
Benedetto [sia] colui che viene nel Nome del Signore; Noi vi benediciamo dalla Casa del Signore.
Il Signore [è] Iddio, e ci ha fatta apparire una chiara luce; Legate con funi [l'ostia del]la solennità Alle corna dell'altare.
Tu [sei] il mio Dio, io ti celebrerò; [Tu sei] il mio Dio, io ti esalterò.
Celebrate il Signore; perciocchè [egli è] buono, Perciocchè la sua benignità [è] in eterno.
