시편 114

1 이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

3 바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

4 산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

5 바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

6 너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

7 땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

8 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다

Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.