시편 113

1 할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

主をほめたたえよ。主のしもべたちよ、ほめたたえよ。主のみ名をほめたたえよ。

2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

今より、とこしえに至るまで主のみ名はほむべきかな。

3 해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

日のいずるところから日の入るところまで、主のみ名はほめたたえられる。

4 여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

主はもろもろの国民の上に高くいらせられ、その栄光は天よりも高い。

5 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

われらの神、主にくらぶべき者はだれか。主は高き所に座し、

6 스스로 낮추사 천지를 살피시고

遠く天と地とを見おろされる。

7 가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

主は貧しい者をちりからあげ、乏しい者をあくたからあげて、

8 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

もろもろの君たちと共にすわらせ、その民の君たちと共にすわらせられる。

9 또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야

また子を産まぬ女に家庭を与え、多くの子供たちの喜ばしい母とされる。主をほめたたえよ。