시편 1

1 복있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

2 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

3 저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

4 악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

5 그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

6 대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다

Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.