잠언 22
1 많은 재물보다 명예를 택할 것이요 은이나 금보다 은총을 더욱 택할 것이니라
to choose name from riches many from silver: money and from gold favor pleasant
2 빈부가 섞여 살거니와 무릇 그들을 지으신 이는 여호와시니라
rich and be poor to meet to make all their LORD
3 슬기로운 자는 재앙을 보면 숨어 피하여도 어리석은 자들은 나아가다가 해를 받느니라
prudent to see: see distress: harm (and to hide *Q(K)*) and simple to pass and to fine
4 겸손과 여호와를 경외함의 보응은 재물과 영광과 생명이니라
consequence humility fear LORD riches and glory and life
5 패역한 자의 길에는 가시와 올무가 있거니와 영혼을 지키는 자는 이를 멀리 하느니라
thorn snare in/on/with way: conduct twisted to keep: guard soul his to remove from them
6 마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라
to dedicate to/for youth upon lip: word way: conduct his also for be old not to turn aside: depart from her
7 부자는 가난한 자를 주관하고 빚진 자는 채주의 종이 되느니라
rich in/on/with be poor to rule and servant/slave to borrow to/for man to borrow
8 악을 뿌리는 자는 재앙을 거두리니 그 분노의 기세가 쇠하리라
to sow injustice (to reap *Q(k)*) evil: trouble and tribe: staff fury his to end: expend
9 선한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 양식을 가난한 자에게 줌이니라
pleasant eye he/she/it to bless for to give: give from food: bread his to/for poor
10 거만한 자를 쫓아내면 다툼이 쉬고 싸움과 수욕이 그치느니라
to drive out: drive out to mock and to come out: come strife and to cease judgment and dishonor
11 마음의 정결을 사모하는 자의 입술에는 덕이 있으므로 임금이 그의 친구가 되느니라
to love: lover (pure *Q(K)*) heart favor lip: words his neighbor his king
12 여호와께서는 지식있는 자를 그 눈으로 지키시나 궤사한 자의 말은 패하게 하시느니라
eye LORD to watch knowledge and to pervert word to act treacherously
13 게으른 자는 말하기를 사자가 밖에 있은즉 내가 나가면 거리에서 찢기겠다 하느니라
to say sluggish lion in/on/with outside in/on/with midst street/plaza to murder
14 음녀의 입은 깊은 함정이라 여호와의 노를 당한 자는 거기 빠지리라
pit deep lip be a stranger be indignant LORD (to fall: fall *Q(k)*) there
15 아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나 징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라
folly to conspire in/on/with heart youth tribe: staff discipline to remove her from him
16 이를 얻으려고 가난한 자를 학대하는 자와 부자에게 주는 자는 가난하여질 뿐이니라
to oppress poor to/for to multiply to/for him to give: give to/for rich surely to/for need
17 너는 귀를 기울여 지혜있는 자의 말씀을 들으며 내 지식에 마음을 둘지어다
to stretch ear your and to hear: hear word wise and heart your to set: make to/for knowledge my
18 이것을 네 속에 보존하며 네 입술에 있게 함이 아름다우니라
for pleasant for to keep: guard them in/on/with belly: body your to establish: prepare together upon lips your
19 내가 너로 여호와를 의뢰하게 하려 하여 이것을 오늘 특별히 네게 알게 하였노니
to/for to be in/on/with LORD confidence your to know you [the] day also you(m. s.)
20 내가 모략과 지식의 아름다운 것을 기록하여
not to write to/for you (officer *Q(K)*) in/on/with counsel and knowledge
21 너로 진리의 확실한 말씀을 깨닫게 하며 또 너를 보내는 자에게 진리의 말씀으로 회답하게 하려 함이 아니냐
to/for to know you truth word truth: true to/for to return: reply word truth: true to/for to send: depart you
22 약한 자를 약하다고 탈취하지 말며 곤고한 자를 성문에서 압제하지 말라
not to plunder poor for poor he/she/it and not to crush afflicted in/on/with gate
23 대저 여호와께서 신원하여 주시고 또 그를 노략하는 자의 생명을 빼앗으시리라
for LORD to contend strife their and to rob [obj] to rob them soul: life
24 노를 품는 자와 사귀지 말며 울분한 자와 동행하지 말지니
not to accompany with master: men face: anger and with man rage not to come (in): come
25 그 행위를 본받아서 네 영혼을 올무에 빠칠까 두려움이니라
lest to teach/learn (way his *Q(K)*) and to take: recieve snare to/for soul: myself your
26 너는 사람으로 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증이 되지 말라
not to be in/on/with to blow palm in/on/with to pledge loan
27 만일 갚을 것이 없으면 네 누운 침상도 빼앗길 것이라 네가 어찌 그리하겠느냐
if nothing to/for you to/for to complete to/for what? to take: take bed your from underneath: under you
28 네 선조의 세운 옛 지계석을 옮기지 말지니라
not to remove border: boundary forever: antiquity which to make father your
29 네가 자기 사업에 근실한 사람을 보았느냐 이러한 사람은 왕 앞에 설 것이요 천한 자 앞에 서지 아니하리라
to see man quick in/on/with work his to/for face: before king to stand not to stand to/for face: before obscure
