< 레위기 26:44 >

44 그런즉 그들이 대적의 땅에 거할 때에 내가 싫어 버리지 아니하며, 미워하지 아니하며, 아주 멸하지 아니하여 나의 그들과 세운 언약을 폐하지 아니하리니 나는 여호와 그들의 하나님이 됨이라
Og selv naar de ere i deres Fjenders Land, vil jeg ikke foragte dem og ikke væmmes saa ved dem, at jeg vil gøre en Ende med dem og tilintetgøre min Pagt med dem; thi jeg er Herren deres Gud.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַף\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
וְ/אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַף\־
Context:
Link previous-next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֠את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם
Transliteration:
bi
Context:
Next word

are
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
בִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם
Transliteration:
h.yo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
בִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹֽיְבֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
'o.ye.vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֹֽיְבֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I will reject
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
מְאַסְתִּ֤י/ם
Transliteration:
me.'as.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מְאַסְתִּ֤י/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I will abhor
Strongs:
Lexicon:
גָּעַל
Hebrew:
גְעַלְתִּי/ם֙
Transliteration:
ge.'al.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
גְעַלְתִּי/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַלֹּתָ֔/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make an end of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
לְ/כַלֹּתָ֔/ם
Transliteration:
kha.lo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/כַלֹּתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָפֵ֥ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

break
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַר
Hebrew:
לְ/הָפֵ֥ר
Transliteration:
ha.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִיתִ֖/י
Transliteration:
be.ri.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּרִיתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּ֑/ם
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אִתָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< 레위기 26:44 >