욥기 25

1 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

Then Bildad [also] replied,

2 하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

“God is very powerful; everyone should have an awesome respect for him; he causes everything to be peaceful high up in heaven.

3 그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

(Can anyone count the angels who are in his army [in heaven]?/No one can count the angels who are in his army [in heaven].) [RHQ] (Is there any place where his light does not shine?/There is no place where his light does not shine.) [RHQ]

4 그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

So, (how can God consider anyone to be righteous?/God certainly cannot consider anyone to be righteous.) [RHQ] (How can any human being be truly pure?/No human being can be truly pure.) [RHQ]

5 하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

Consider this: God does not even consider the full moon to be bright, and he does not consider the stars to be spotless.

6 하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴

So, (what about humans?/he does not consider humans [to be important].) [RHQ] They are [as insignificant as] [MET] maggots. [God does not think more highly of] people [than he thinks of] worms.”