< 출애굽기 13:9 >

9 이것으로 네 손의 기호와 네 미간의 표를 삼고 여호와의 율법으로 네 입에 있게 하라 이는 여호와께서 능하신 손으로 너를 애굽에서 인도하여 내셨음이니
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֨
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֨
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/א֜וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a sign
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹת
Hebrew:
לְ/א֜וֹת
Transliteration:
'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדְ/ךָ֗
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

a reminder
Strongs:
Lexicon:
זִכָּרוֹן
Hebrew:
וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙
Transliteration:
zi.ka.rOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֣ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֵינֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֗עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

<it> may be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֛ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] law of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרַ֥ת
Transliteration:
to.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֑י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֑י/ךָ
Transliteration:
Fi.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/פִ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strong
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
חֲזָקָ֔ה
Transliteration:
cha.za.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

he brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הוֹצִֽאֲ/ךָ֥
Transliteration:
ho.tzi.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הוֹצִֽאֲ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהֹוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/מִּצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< 출애굽기 13:9 >