< 1 Wathesalonike 2:4 >

4 Badala yake, kama kayakubaliki ni K'yara ni kuaminibhwa kiinjili, ndo katinena. Tinena si kwa kubhafurahisha bhanu, ila kwa kumfurahisha K'yara. Muene ndo yachungusya miteema ya tete.
ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ ˚Θεοῦ, πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον, οὕτως λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες, ἀλλὰ ˚Θεῷ, τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν.
but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

we have been approved
Strongs:
Lexicon:
δοκιμάζω
Greek:
δεδοκιμάσμεθα
Transliteration:
dedokimasmetha
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

to be entrusted with
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστευθῆναι
Transliteration:
pisteuthēnai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

gospel,
Strongs:
Lexicon:
εὐαγγέλιον
Greek:
εὐαγγέλιον,
Transliteration:
euangelion
Context:
Next word

so
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

we speak,
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλοῦμεν,
Transliteration:
laloumen
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐχ
Transliteration:
ouch
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώποις
Transliteration:
anthrōpois
Context:
Next word

pleasing
Strongs:
Lexicon:
ἀρέσκω
Greek:
ἀρέσκοντες
Transliteration:
areskontes
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

as God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ
Transliteration:
theō
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

is examining
Strongs:
Lexicon:
δοκιμάζω
Greek:
δοκιμάζοντι
Transliteration:
dokimazonti
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

hearts
Strongs:
Lexicon:
καρδία
Greek:
καρδίας
Transliteration:
kardias
Context:
Next word

of us.
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν.
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

< 1 Wathesalonike 2:4 >