< Lucas 7:25 >

25 We man jeriꞌ ¿jas kꞌu xiꞌwila? ¿La xiꞌwila jun achi ri ukojom atzꞌyaq paqal rajil? Man je ta riꞌ, rumal cher ri e winaq ri kakikoj atzꞌyaq ri paqal taq rajil e kꞌo riꞌ pa taq ri nimaq taq ja kech ri taqanelabꞌ.
Tedae himbai hnal neh aka phuekhlak uh hlang te hmuh ham nim na caeh uh? Rhuepom pueinak neh pumdomnah dongah kho aka sa rhoek tah manghai-im ah om uh lah ko ke.
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

have you gone out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξήλθατε
Transliteration:
exēlthate
Context:
Next word

to see?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἰδεῖν;
Transliteration:
idein
Context:
Next word

A man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπον
Transliteration:
anthrōpon
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

fine
Strongs:
Lexicon:
μαλακός
Greek:
μαλακοῖς
Transliteration:
malakois
Context:
Next word

clothing
Strongs:
Lexicon:
ἱμάτιον
Greek:
ἱματίοις
Transliteration:
himatiois
Context:
Next word

arrayed?
Strongs:
Lexicon:
ἀμφιέννυμι
Greek:
ἠμφιεσμένον;
Transliteration:
ēmphiesmenon
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

clothing
Strongs:
Lexicon:
ἱματισμός
Greek:
ἱματισμῷ
Transliteration:
himatismō
Context:
Next word

splendid
Strongs:
Lexicon:
ἔνδοξος
Greek:
ἐνδόξῳ
Transliteration:
endoxō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in luxury
Strongs:
Lexicon:
τρυφή
Greek:
τρυφῇ
Transliteration:
truphēa
Context:
Next word

living
Strongs:
Lexicon:
ὑπάρχω
Greek:
ὑπάρχοντες
Transliteration:
huparchontes
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

palaces
Strongs:
Lexicon:
βασίλειον
Greek:
βασιλείοις
Transliteration:
basileiois
Context:
Next word

are.
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰσίν.
Transliteration:
eisin
Context:
Next word

< Lucas 7:25 >