< Ebhikolwa bhya Jintumwa 9:40 >

40 Petro nabhaulusha bhona anja nibhasoka mu chumbha, nafukama nasabhwa okumala naguindukila omubhili, naika ati, “Tabitha, imuka”. Nabhandula ameso gae ejile amulola Petro Nenyanja ansi.
εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
Having put
Strongs:
Lexicon:
ἐκβάλλω
Greek:
ἐκβαλὼν
Transliteration:
ekbalōn
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

outside
Strongs:
Greek:
ἔξω
Transliteration:
exō
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντας
Transliteration:
pantas
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having bowed
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
θεὶς
Transliteration:
theis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

knees
Strongs:
Lexicon:
γόνυ
Greek:
γόνατα
Transliteration:
gonata
Context:
Next word

he prayed;
Strongs:
Lexicon:
προσεύχομαι
Greek:
προσηύξατο·
Transliteration:
prosēuxato
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having turned
Strongs:
Lexicon:
ἐπιστρέφω
Greek:
ἐπιστρέψας
Transliteration:
epistrepsas
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

body
Strongs:
Greek:
σῶμα
Transliteration:
sōma
Context:
Next word

he said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Tabitha,
Strongs:
Lexicon:
Ταβιθά
Greek:
Ταβιθά,
Transliteration:
Tabitha
Context:
Next word

do arise.
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
ἀνάστηθι.
Transliteration:
anastēthi
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

she opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἤνοιξεν
Transliteration:
ēnoixen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
ὀφθαλμός
Greek:
ὀφθαλμοὺς
Transliteration:
ophthalmous
Context:
Next word

of her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having seen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἰδοῦσα
Transliteration:
idousa
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρον
Transliteration:
Petron
Context:
Next word

she sat up.
Strongs:
Lexicon:
ἀνακαθίζω
Greek:
ἀνεκάθισεν.
Transliteration:
anekathisen
Context:
Next word

< Ebhikolwa bhya Jintumwa 9:40 >