< ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:32 >

32 ಮೆರೀಬಾದ ನೀರಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನೆಬ್ಬಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಮಿತ್ತ ಮೋಶೆಗೆ ಕೇಡು ಬಂತು.
Ya sija mannalalalo güe locue gui janom guiya Meriba: ya jumuyong daño para si Moises pot causañija.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֭/יַּקְצִיפוּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they provoked to anger
Strongs:
Lexicon:
קָצַף
Hebrew:
וַ֭/יַּקְצִיפוּ
Transliteration:
i.yak.tzi.fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֥י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

Meribah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְרִיבָה
Hebrew:
מְרִיבָ֑ה
Transliteration:
me.ri.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֥רַע
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was bad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
וַ/יֵּ֥רַע
Transliteration:
i.Ye.ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֝/מֹשֶׁ֗ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
לְ֝/מֹשֶׁ֗ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
עָבוּר
Hebrew:
בַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃
Transliteration:
'a.vu.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:32 >