< ಲೂಕನು 2:40 >

40 ಆ ಶಿಶುವು ಬೆಳೆದು ಬಲಗೊಂಡು; ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇವರ ಕೃಪೆಯು ಶಿಶುವಿನ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು.
Ya y patgon dumangculo yan ninamatatnga ya bulagüe tiningo: ya y grasian Yuus gaegue gui jiloña.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Τὸ
Transliteration:
To
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the Child
Strongs:
Greek:
παιδίον
Transliteration:
paidion
Context:
Next word

was continuing to grow
Strongs:
Lexicon:
αὐξάνω
Greek:
ηὔξανεν
Transliteration:
ēuxanen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He was being strengthened
Strongs:
Lexicon:
κραταιόω
Greek:
ἐκραταιοῦτο
Transliteration:
ekrataiouto
Context:
Next word

in spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματι
Transliteration:
pneumati
Context:
Next word

being filled
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
πληρούμενον
Transliteration:
plēroumenon
Context:
Next word

with wisdom,
Strongs:
Lexicon:
σοφία
Greek:
σοφίᾳ,
Transliteration:
sophia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

[the] grace
Strongs:
Greek:
χάρις
Transliteration:
charis
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπ᾽
Transliteration:
ep᾽
Context:
Next word

Him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτό.
Transliteration:
auto
Context:
Next word

< ಲೂಕನು 2:40 >