< ಯೆಶಾಯನು 41:5 >

5 ದ್ವೀಪಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಂಡು ಬೆರಗಾದವು. ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯು ನಡುಗಿತು. ಅವರು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
they have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָא֤וּ
Transliteration:
ra.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

islands
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
אִיִּים֙
Transliteration:
'i.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִירָ֔אוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
וְ/יִירָ֔אוּ
Transliteration:
yi.Ra.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] ends of
Strongs:
Lexicon:
קָצָה
Hebrew:
קְצ֥וֹת
Transliteration:
ke.Tzot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they tremble
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
יֶחֱרָ֑דוּ
Transliteration:
ye.che.Ra.du
Context:
Next word (Hebrew root)

they have drawn near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
קָרְב֖וּ
Transliteration:
ka.re.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּאֱתָיֽוּ/ן\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have come
Strongs:
Lexicon:
אָתָה
Hebrew:
וַ/יֶּאֱתָיֽוּ/ן\׃
Transliteration:
i.ye.'e.ta.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
וַ/יֶּאֱתָיֽוּ/ן\׃
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יֶּאֱתָיֽוּ/ן\׃
Context:
Punctuation

< ಯೆಶಾಯನು 41:5 >