< ಯೆಶಾಯನು 11:6 >

6 ತೋಳವು ಕುರಿಯ ಸಂಗಡ ವಾಸಿಸುವುದು; ಚಿರತೆಯು ಮೇಕೆ ಮರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವುದು; ಕರುವೂ, ಪ್ರಾಯದ ಸಿಂಹವೂ, ಪುಷ್ಟಪಶುವೂ ಒಟ್ಟಿಗಿರುವುವು; ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಮಗುವು ನಡೆಸುವುದು.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will sojourn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
וְ/גָ֤ר
Transliteration:
Gar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wolf
Strongs:
Lexicon:
זְאֵב
Hebrew:
זְאֵב֙
Transliteration:
ze.'Ev
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

lamb
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫בֶשׂ
Hebrew:
כֶּ֔בֶשׂ
Transliteration:
Ke.ves
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָמֵ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

leopard
Strongs:
Lexicon:
נָמֵר
Hebrew:
וְ/נָמֵ֖ר
Transliteration:
na.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

kid
Strongs:
Lexicon:
גְּדִי
Hebrew:
גְּדִ֣י
Transliteration:
ge.Di
Context:
Next word (Hebrew root)

it will lie down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
יִרְבָּ֑ץ
Transliteration:
yir.Batz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֨גֶל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

calf
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫גֶל
Hebrew:
וְ/עֵ֨גֶל
Transliteration:
'E.gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְפִ֤יר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

young lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
וּ/כְפִ֤יר
Transliteration:
khe.Fir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְרִיא֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fatling
Strongs:
Lexicon:
מְרִיא
Hebrew:
וּ/מְרִיא֙
Transliteration:
me.Ri'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֔ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַ֥עַר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a child
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
וְ/נַ֥עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

small
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטֹן
Hebrew:
קָטֹ֖ן
Transliteration:
ka.Ton
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] leading
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
נֹהֵ֥ג
Transliteration:
no.Heg
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< ಯೆಶಾಯನು 11:6 >