ಕೀರ್ತನೆಗಳು 94
Du hevnens Gud, Herre, du hevnens Gud, åpenbar dig i herlighet!
Reis dig, du jordens dommer, la gjengjeldelse komme over de overmodige!
Hvor lenge skal de ugudelige, Herre, hvor lenge skal de ugudelige fryde sig?
De utgyder en strøm av ord, de fører frekk tale; alle de som gjør urett, taler store ord.
Ditt folk, Herre, knuser de, og din arv plager de.
Enken og den fremmede slår de ihjel, og farløse myrder de.
Og de sier: Herren ser ikke, og Jakobs Gud gir ikke akt.
Gi dog akt, I ufornuftige blandt folket, og I dårer, når vil I bli kloke?
Mon han som planter øret, ikke skulde høre? Mon han som skaper øiet, ikke skulde se?
Mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand?
Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.
Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov
for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige.
For Herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv;
for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.
16 ೧೬ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನಗೋಸ್ಕರ ಏಳುವವರು ಯಾರು? ಕೆಡುಕರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನಗೋಸ್ಕರ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವವರು ಯಾರು?
Hvem reiser sig for mig imot de onde? Hvem stiller sig frem for mig imot dem som gjør urett?
Dersom ikke Herren var min hjelp, vilde min sjel snart bo i dødsrikets stillhet.
Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre!
Når mine urolige tanker i mitt hjerte blir mange, da husvaler din trøst min sjel.
Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?
De slår sig skarevis sammen imot den rettferdiges sjel, og uskyldig blod dømmer de skyldig.
Da blir Herren mig en borg, og min Gud min tilflukts klippe.
23 ೨೩ ಅವರ ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನು ಅವರಿಗೇ ತಿರುಗಿಸುವನು; ಅವರ ದುಷ್ಟತನದಿಂದಲೇ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲಮಾಡುವನು. ನಮ್ಮ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುವನು.
Og han lar deres urett komme tilbake over dem, og for deres ondskaps skyld skal han utrydde dem; ja, Herren vår Gud skal utrydde dem.
