ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83
Una canción. Un salmo de Asaf. ¡Por favor, no permanezcas en silencio, Dios! ¡No puedes permanecer inmóvil! Dios, ¡No te quedes callado!
¿No escuchas el rugido de tus enemigos? ¿No ves cómo los que te odian levantan sus cabezas desafiantemente?
Inventan planes astutos para conspirar contra tu pueblo; traman cosas contra los que atesoras.
4 ೪ “ಬನ್ನಿರಿ; ಅವರು ಜನಾಂಗವಾಗಿ ಉಳಿಯದಂತೆಯೂ, ಇಸ್ರಾಯೇಲೆಂಬ ಹೆಸರು ಅಳಿದುಹೋಗುವಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸೋಣ” ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Dicen, “¡Vamos! Destruyamos su nación para que el nombre ‘Israel’ sea completamente olvidado”.
Todos ellos están de acuerdo en su conspiración; han hecho un trato para atacarte—
el pueblo de Edom, los Ismaelitas, Moab, y los ismaelitas;
el pueblo de Gebal y Ammon y Amalek, Filistea, y los habitantes de Tiro.
Asiria también se les ha unido, se ha aliado con los descendientes de Lot. (Selah)
9 ೯ ನೀನು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಂತೆ ಇವರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸು. ಕೀಷೋನ್ ಹಳ್ಳದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಸೆರ್, ಯಾಬೀನ್ ಎಂಬುವವರಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಇವರಿಗೂ ಮಾಡು.
Hazles lo que le hiciste a Madián, lo que le hiciste a Sisera y Jabin y el río Kishon.
Fueron destruidos en Endor y se convirtieron en estiércol para fertilizar la tierra.
11 ೧೧ ಓರೇಬ್ ಮತ್ತು ಜೇಬ್ ಎಂಬವರ ಗತಿಯು, ಇವರ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿ; ಜೇಬಹ ಮತ್ತು ಚಲ್ಮುನ್ನ ಎಂಬವರ ಹಾಗೆ ಇವರ ಪ್ರಭುಗಳಿಗೂ ಆಗಲಿ.
Haz a sus líderes como Oreb y Zeeb; todos sus gobernadores como Zeba y Zalmuna,
porque ellos dijeron, “¡Tomemos los pastos de Dios para nosotros mismos!”
Dios mío, hazlos como torbellinos que giran, como pajas arrasadas por el viento.
Como fuego que quema el bosque, como una lama que le prende fuego a las montañas,
de la misma forma, derríbalos con tu tormenta, aterrorízalos con tu torbellino.
¡Avergüénzalos con la derrota para que vengan a ti, Señor!
¡Avergüénzalos! ¡Aterrorízalos para siempre, para que mueran en desgracia!
Permite que entiendan que solo tú, llamado el Señor, eres el gran Altísimo que rige sobre la tierra.
