ಕೀರ್ತನೆಗಳು 80
1 ೧ ಪ್ರಧಾನಗಾಯಕನ ಕೀರ್ತನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು; ಶೋಶನ್ನೀಮ್ ಎದೂತೆಂಬ ರಾಗ. ಆಸಾಫನ ಕೀರ್ತನೆ. ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ಕಾಯುವ ಕುರುಬನೇ, ಕಿವಿಗೊಡು; ಯೋಸೇಫನ ವಂಶದವರನ್ನು ಕುರಿಹಿಂಡಿನಂತೆ ಕರೆತಂದವನೇ, ಕೆರೂಬಿಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸೀನನಾಗಿರುವಾತನೇ, ಪ್ರಕಾಶಿಸು.
詠【求以色列復興】阿撒夫的詩歌，交與樂官。 以色列的牧養者，懇求您留心細聽，您率領若瑟的子孫有如率領羊群。坐於革魯賓之上者，求您大顯光榮。
2 ೨ ಎಫ್ರಾಯೀಮ್, ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆ ಕುಲಗಳ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವವನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸು; ಬಂದು ನಮಗೆ ಜಯಪ್ರದನಾಗು.
於厄弗辣因、本雅明和默納協之中；求您發顯您的威能，快來作我們的救星！
天主，求您使我們能以復興，顯示您的慈顏，好拯救我們。
萬軍的天主，何時消除向您祈禱的百姓發怒？
您給他們吃的是含淚的食物，您用汪汪淚水，作他們的飲料。
您使我們四鄰因我們而爭吵，您讓我們的仇人向我們嘲笑。
萬軍的天主，求您復興我們，顯示您的慈顏，好拯救我們。
您從埃及移來一棵葡萄樹，您把異民趕走，而種植這樹。
給這樹準備了肥沃土質，這樹深深紮根，滿佈大地。
10 ೧೦ ಅದರ ನೆರಳಿನಿಂದ ಗುಡ್ಡಗಳೆಲ್ಲಾ ಕವಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅದರ ಕುಡಿಗಳು ದೇವದಾರುವೃಕ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟವು.
他的蔭影遮蔽著群山峻嶺，它的枝幹與蒼天松柏相等；
它的枝蔓伸展到海涯、它的根苗綿延到河壩。
您為何折毀它的籬笆，任憑過路的人去砍伐，
使森林的野豬去踐踏，使田間的野獸去吃它？
萬軍的天主，求您領我們回去，求您從高天之上垂視而憐恤！
求您常看顧這葡萄樹，和您右手種植的園圃，保護您所培養的小樹。
願那放火焚燒它，砍伐它的人，因懍於您怒容的威嚇而沈淪。
17 ೧೭ ನಿನ್ನ ಬಲಗೈ ಉದ್ಧರಿಸಿದ ಪುರುಷನೂ, ನೀನು ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಸಾಕಿ ಬೆಳೆಸಿದ ನರಪುತ್ರನೂ ಆಗಿರುವವನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಹಿಡಿದಿರು.
願您右手扶持您右邊的人。並扶助為您所堅固的子民！
從此，我們再不願意離開您，賜我們生存，為能傳揚您名。
19 ೧೯ ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವ ದೇವರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿ ಉನ್ನತಸ್ಥಿತಿಗೇರಿಸು. ಪ್ರಸನ್ನಮುಖದಿಂದ ನೋಡು; ಆಗ ಉದ್ಧಾರವಾಗುವೆವು.
上主萬軍的天主，求您復興我們，顯示您的慈顏，好拯救我們！
