ಕೀರ್ತನೆಗಳು 58
1 ೧ ಪ್ರಧಾನಗಾಯಕನ ಕೀರ್ತನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು; ಅಲ್ತಷ್ಖೇತೆಂಬ ರಾಗ; ದಾವೀದನ ಕಾವ್ಯ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ, ನೀವು ಕೊಡುವ ತೀರ್ಪುಗಳು ನೀತಿಗನುಸಾರವಾಗಿವೆಯೋ? ಜನರ ವ್ಯಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತಿರೋ?
За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?
Не! в сърцето си вие вършите неправди. Размервате насилието на ръцете си по земята.
Още от раждането си нечестивите се отстраняват; Заблуждават, говорейки лъжи, щом се родят
Ядът им е като змийска отрова; Прилича на глухия аспид, който затиква ушите си,
И не ще да чуе гласа на омайвачите, Колкото изкусно и да омайват.
Боже, счупи зъбите им в устата им; Господи, строши челюстите на младите лъвове.
Нека се излеят като води що оттичат; Когато прицелва стрелите си, нека бъдат като разсечени.
Нека изчезнат като охлюв, който се разтопява; Като пометниче на жена, нека не видят слънцето.
9 ೯ ಇನ್ನೂ ಹಸಿರಿರುರುವಾಗಲೇ ಒಲೆಗೆ ಹಾಕಿದ ಮುಳ್ಳಿನ ಕೊಂಪೆಯನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಹಾರಿಸಿಬಿಡುವಂತೆ ದೇವರ ಉಗ್ರಕೋಪವು ಅವರನ್ನು ನಿಶ್ಶೇಷಮಾಡಲಿ.
Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, Сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.
Праведният ще се зарадва когато види възмездието; Ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;
Тъй щото всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; Наистина има Бог, Който съди земята.
