ಕೀರ್ತನೆಗಳು 102
A Prayer of the man who is in trouble, when he is overcome, and puts his grief before the Lord. Give ear to my prayer, O Lord, and let my cry come to you.
2 ೨ ನನ್ನ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಮುಖನಾಗಬೇಡ; ನನ್ನ ಮೊರೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು; ನಾನು ಕೂಗಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು.
Let not your face be veiled from me in the day of my trouble; give ear to me, and let my cry be answered quickly.
My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire.
My heart is broken; it has become dry and dead like grass, so that I give no thought to food.
Because of the voice of my sorrow, my flesh is wasted to the bone.
I am like a bird living by itself in the waste places; like the night-bird in a waste of sand.
I keep watch like a bird by itself on the house-top.
8 ೮ ವೈರಿಗಳು ಹಗಲೆಲ್ಲಾ ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಾವೇಶವುಳ್ಳವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಪಿಸುವಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಡಿ ಶಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
My haters say evil of me all day; those who are violent against me make use of my name as a curse.
I have had dust for bread and my drink has been mixed with weeping:
Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
My days are like a shade which is stretched out; I am dry like the grass.
But you, O Lord, are eternal; and your name will never come to an end.
You will again get up and have mercy on Zion: for the time has come for her to be comforted.
For your servants take pleasure in her stones, looking with love on her dust.
So the nations will give honour to the name of the Lord, and all the kings of the earth will be in fear of his glory:
When the Lord has put up the walls of Zion, and has been been in his glory;
When he has given ear to the prayer of the poor, and has not put his request on one side.
This will be put in writing for the coming generation, and the people of the future will give praise to the Lord.
19 ೧೯ “ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಮಹೋನ್ನತವಾದ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ; ಆತನು ಪರಲೋಕದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ.
For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;
Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered;
21 ೨೧ ಅವರು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ನಾಮವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಂತೆಯೂ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆಯೂ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;
When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.
He has taken my strength from me in the way; he has made short my days.
24 ೨೪ ನನ್ನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆದುದರಿಂದ, “ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅರ್ಧಾಯುಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಡ; ನಿನ್ನ ವರ್ಷಗಳು ತಲತಲಾಂತರಕ್ಕೂ ಇರುತ್ತವೆ.
I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
In the past you put the earth on its base, and the heavens are the work of your hands.
26 ೨೬ ಅವು ನಾಶವಾಗುವವು; ಆದರೆ ನೀನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತಿ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ವಸ್ತ್ರದಂತೆ ಹಳೆಯದಾಗುವವು. ಉಡುಪಿನಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿ; ಅವು ಮಾರ್ಪಡುವವು.
They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:
But you are the unchanging One, and your years will have no end.
28 ೨೮ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರ ಮಕ್ಕಳು ಬಾಳುವರು. ಅವರ ಸಂತತಿಯವರು ನಿನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವರು” ಎಂದು ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ.
The children of your servants will have a safe resting-place, and their seed will be ever before you.
