ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 7
| בני שמר אמרי ומצותי תצפן אתך׃ |
| שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך׃ |
| קשרם על אצבעתיך כתבם על לוח לבך׃ |
| אמר לחכמה אחתי את ומדע לבינה תקרא׃ |
| לשמרך מאשה זרה מנכריה אמריה החליקה׃ |
| כי בחלון ביתי בעד אשנבי נשקפתי׃ |
| וארא בפתאים אבינה בבנים נער חסר לב׃ |
| עבר בשוק אצל פנה ודרך ביתה יצעד׃ |
| בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה׃ |
| והנה אשה לקראתו שית זונה ונצרת לב׃ |
| המיה היא וסררת בביתה לא ישכנו רגליה׃ |
12 ೧೨ ಒಂದು ವೇಳೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿರುವಳು, ಮತ್ತೊಂದು ವೇಳೆ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿರುವಳು, ಅಂತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಂಚು ಹಾಕುವಳು.
| פעם בחוץ פעם ברחבות ואצל כל פנה תארב׃ |
| והחזיקה בו ונשקה לו העזה פניה ותאמר לו׃ |
| זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי׃ |
| על כן יצאתי לקראתך לשחר פניך ואמצאך׃ |
| מרבדים רבדתי ערשי חטבות אטון מצרים׃ |
| נפתי משכבי מר אהלים וקנמון׃ |
| לכה נרוה דדים עד הבקר נתעלסה באהבים׃ |
| כי אין האיש בביתו הלך בדרך מרחוק׃ |
| צרור הכסף לקח בידו ליום הכסא יבא ביתו׃ |
| הטתו ברב לקחה בחלק שפתיה תדיחנו׃ |
| הולך אחריה פתאם כשור אל טבח יבוא וכעכס אל מוסר אויל׃ |
23 ೨೩ ಪಕ್ಷಿಯು ಬಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುವಂತೆಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಬಾಣವು ತನ್ನ ಕಾಳಿಜವನ್ನು ತಿವಿಯುವ ಮೇರೆಗೂ, ಅವನು ತಟ್ಟನೆ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
| עד יפלח חץ כבדו כמהר צפור אל פח ולא ידע כי בנפשו הוא׃ |
| ועתה בנים שמעו לי והקשיבו לאמרי פי׃ |
| אל ישט אל דרכיה לבך אל תתע בנתיבותיה׃ |
| כי רבים חללים הפילה ועצמים כל הרגיה׃ |
