ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 29
EL hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; ni habrá [para él] medicina.
Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: mas cuando domina el impío, el pueblo gime.
El hombre que ama la sabiduría, alegra á su padre: mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.
4 ೪ ನ್ಯಾಯಪಾಲಕನಾದ ರಾಜನು ದೇಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೆ ತರುವನು, ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಕಸಕೊಳ್ಳುವವನು ದೇಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು.
El rey con el juicio afirma la tierra: mas el hombre de presentes la destruirá.
El hombre que lisonjea á su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
En la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará y se alegrará.
Conoce el justo la causa de los pobres: [mas] el impío no entiende sabiduría.
Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: mas los sabios apartan la ira.
Si el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.
Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: mas los rectos buscan su contentamiento.
El necio da suelta á todo su espíritu; mas el sabio al fin le sosiega.
Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus ministros son impíos.
13 ೧೩ ತಗ್ಗುವವನು, ತಗ್ಗಿಸುವವನು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರುಬದುರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಯೆಹೋವನೇ ಅವರಿಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಳೆಕೊಟ್ಟವನು.
El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.
El rey que juzga con verdad á los pobres, su trono será firme para siempre.
La vara y la corrección dan sabiduría: mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.
Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; mas los justos verán la ruina de ellos.
Corrige á tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite á tu alma.
Sin profecía el pueblo será disipado: mas el que guarda la ley, bienaventurado él.
El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.
¿Has visto hombre ligero en sus palabras? más esperanza hay del necio que de él.
El que regala á su siervo desde su niñez, á la postre será su hijo.
El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.
La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
El aparcero del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no [lo] denunciará.
El temor del hombre pondrá lazo: mas el que confía en Jehová será levantado.
Muchos buscan el favor del príncipe: mas de Jehová [viene] el juicio de cada uno.
Abominación es á los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.
