ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 24
not be jealous in/on/with human distress: evil and not (to desire *Q(k)*) to/for to be with them
for violence to mutter heart their and trouble lips their to speak: speak
in/on/with wisdom to build house: home and in/on/with understanding to establish: establish
and in/on/with knowledge chamber to fill all substance precious and pleasant
great man wise in/on/with strength and man knowledge to strengthen strength
for in/on/with counsel to make to/for you battle and deliverance: victory in/on/with abundance to advise
to exalt to/for fool(ish) wisdom in/on/with gate not to open lip his
to devise: devise to/for be evil to/for him master: [master of] plot to call: call to
wickedness folly sin and abomination to/for man to mock
to slacken in/on/with day distress narrow strength your
to rescue to take: take to/for death and to shake to/for slaughter if to withhold
12 ೧೨ “ಇದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ನೀನು ನೆವ ಹೇಳಿದರೆ, ಹೃದಯಶೋಧಕನು ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ? ನಿನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಾಯುವಾತನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ? ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡದೆ ಬಿಟ್ಟಾನೇ?
for to say look! not to know this not to measure heart he/she/it to understand and to watch soul your he/she/it to know and to return: pay to/for man like/as work his
to eat son: child my honey for pleasant and honey sweet upon palate your
14 ೧೪ ಜ್ಞಾನವು ನಿನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುವುದೆಂದು ತಿಳಿದುಕೋ, ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರೆ ಮುಂದೆ ಫಲಕಾಲ ಬರುವುದು, ನಿನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ನಿರರ್ಥಕವಾಗದು.
so to know [emph?] wisdom to/for soul your if to find and there end and hope your not to cut: eliminate
not to ambush wicked to/for pasture righteous not to ruin rest his
for seven to fall: fall righteous and to arise: rise and wicked to stumble in/on/with distress: harm
in/on/with to fall: fall (enemy your *Q(K)*) not to rejoice and in/on/with to stumble he not to rejoice heart your
lest to see: see LORD and be evil in/on/with eye: appearance his and to return: turn back from upon him face: anger his
not to be incensed in/on/with be evil not be jealous in/on/with wicked
for not to be end to/for bad: evil lamp wicked to put out
to fear: revere [obj] LORD son: child my and king with to change not to pledge
for suddenly to arise: rise calamity their and disaster two their who? to know
also these to/for wise to recognize face: kindness in/on/with justice: judgement not pleasant
to say to/for wicked righteous you(m. s.) to curse him people be indignant him people
and to/for to rebuke be pleasant and upon them to come (in): come blessing good
lips to kiss to return: reply word: speaking straightforward
27 ೨೭ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡು, ನಂತರ ಹೊಲಗದ್ದೆಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸು, ಆಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟು.
to establish: prepare in/on/with outside work your and be ready her in/on/with land: country to/for you after and to build house: home your
not to be witness for nothing in/on/with neighbor your and to open wide in/on/with lips your
29 ೨೯ “ಅವನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾನೂ ಅವನಿಗೆ ಮಾಡುವೆನು, ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಯ್ಯಿತೀರಿಸುವೆನು” ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
not to say like/as as which to make: do to/for me so to make: do to/for him to return: pay to/for man like/as work his
upon land: country man sluggish to pass and upon vineyard man lacking heart
31 ೩೧ ಆಹಾ, ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಕಳೆಗಳು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು, ಅದರ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯು ಹಾಳಾಗಿತ್ತು.
and behold to ascend: rise all his thorn to cover face: surface his nettle and wall stone his to overthrow
and to see I to set: consider heart my to see: see to take: recieve discipline: instruction
33 ೩೩ ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ, ಇನ್ನು ತುಸ ತೂಕಡಿಕೆ, ಇನ್ನೂ ಕೊಂಚ ನಿದ್ದೆಗಾಗಿ ಕೈಮುದುರಿಕೊಳ್ಳುವೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವಿಯಾ?
little sleep little slumber little folding hand to/for to lie down: sleep
and to come (in): come to go: follow poverty your and need your like/as man shield
