ಯೋಬನು 38
and to answer LORD [obj] Job (from *Q(K)*) ([the] tempest *Q(k)*) and to say
who? this to darken counsel in/on/with speech without knowledge
to gird please like/as great man loin your and to ask you and to know me
where? to be in/on/with to found I land: country/planet to tell if to know understanding
who? to set: make measurement her for to know or who? to stretch upon her line
upon what? socket her to sink or who? to shoot stone corner her
in/on/with to sing unitedness star morning and to shout all son: child God
and to fence in/on/with door sea in/on/with to burst/come out he from womb to come out: produce
9 ೯ ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ವಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿಯೂ, ಕಾರ್ಗತ್ತಲನ್ನು ಸುತ್ತುಬಟ್ಟೆಯನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದೆನಲ್ಲವೆ?
in/on/with to set: make I cloud clothing his and cloud swaddling his
and to break upon him statute: allotment my and to set: make bar and door
11 ೧೧ ‘ಇಲ್ಲಿಯ ತನಕ ಬರಬಹುದು; ಮೀರಿ ಬರಬೇಡ, ನಿನ್ನ ತೆರೆಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಗೆ ಇಲ್ಲೇ ತಡೆಯಾಗುವುದು’ ಎಂದು ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟೆನು.
and to say till here to come (in): come and not to add and here to set: appoint in/on/with pride heap: wave your
12 ೧೨ ನಿನ್ನ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಂದಾದರೂ ‘ಅರುಣೋದಯವಾಗಲಿ’ ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿರುವೆಯೋ? ಮುಂಜಾನೆಯ ಬೆಳಗಿಗೆ ಇರತಕ್ಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗೊತ್ತುಮಾಡಿದೆಯಾ?
from day your to command morning (to know [the] dawn *Q(K)*) place his
to/for to grasp in/on/with wing [the] land: country/planet and to shake wicked from her
14 ೧೪ ಮುದ್ರೆ ಒತ್ತಿದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಂತೆ ಬೆಳಗಾಗುವಾಗ ಭೂಮಿಯು ರೂಪ ತಾಳುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ನೆರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಉಡಿಗೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸುವವು.
to overturn like/as homer signet and to stand like clothing
and to withhold from wicked light their and arm to exalt to break
to come (in): come till spring sea and in/on/with search abyss to go: walk
to reveal: reveal to/for you gate death and gate shadow to see: see
to understand till breadth land: country/planet to tell if to know all her
where? this [the] way: direction to dwell light and darkness where? this place his
for to take: take him to(wards) border: area his and for to understand path house: home his
to know for then to beget and number day your many
to come (in): come to(wards) treasure snow and treasure hail to see: see
which to withhold to/for time distress to/for day battle and battle
where? this [the] way: direction to divide light to scatter east upon land: country/planet
who? to divide to/for flood conduit and way: road to/for lightning voice: thunder
to/for to rain upon land: country/planet not man: anyone wilderness not man in/on/with him
to/for to satisfy devastation and desolation and to/for to spring exit grass
there to/for rain father or who? to beget drop dew
from belly: womb who? to come out: come [the] ice and frost heaven who? to beget him
like/as stone water to hide and face: surface abyss to capture
to conspire bond Pleiades or cord Orion to open
to come out: send Mazzaroth in/on/with time his and Bear upon son: child her to lead them
to know statute heaven if: surely no to set: make rule his in/on/with land: country/planet
to exalt to/for cloud voice your and abundance water to cover you
to send: depart lightning and to go: went and to say to/for you look! we
who? to set: put in/on/with inner parts wisdom or who? to give: give to/for heart understanding
who? to recount cloud in/on/with wisdom and bag heaven who? to lie down: lay down
in/on/with to pour: pour dust to/for casting and clod to cleave
to hunt to/for lion prey and living thing lion to fill
for to bow in/on/with habitation to dwell in/on/with booth upon ambush
who? to establish: prepare to/for raven food his for (youth his *Q(K)*) to(wards) God to cry to go astray to/for without food
