ಯೋಬನು 37
| אף לזאת יחרד לבי ויתר ממקומו׃ |
| שמעו שמוע ברגז קלו והגה מפיו יצא׃ |
| תחת כל השמים ישרהו ואורו על כנפות הארץ׃ |
4 ೪ ಸಿಡಿಲಿನ ತರುವಾಯ ಗರ್ಜನೆಯುಂಟಾಗುವುದು, ಆತನು ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಗುಡುಗುವನು. ಆ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಿಸಿದ ಮೇಲೆಯೂ ಆತನು ಸಿಡಿಲುಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
| אחריו ישאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישמע קולו׃ |
| ירעם אל בקולו נפלאות עשה גדלות ולא נדע׃ |
6 ೬ ಆತನು ಹಿಮಕ್ಕೆ, ‘ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳು’ ಎಂದು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಮಳೆಗೆ, ‘ರಭಸದಿಂದ ಸುರಿ’ ಎಂದು ಅಪ್ಪಣೆಮಾಡುವನು.
| כי לשלג יאמר הוא ארץ וגשם מטר וגשם מטרות עזו׃ |
| ביד כל אדם יחתום לדעת כל אנשי מעשהו׃ |
| ותבא חיה במו ארב ובמעונתיה תשכן׃ |
| מן החדר תבוא סופה וממזרים קרה׃ |
| מנשמת אל יתן קרח ורחב מים במוצק׃ |
| אף ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו׃ |
12 ೧೨ ಸಿಡಿಲುಗಳು ಭೂಮಂಡಲದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ತಾನು ವಿಧಿಸುವುದನ್ನೇ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಡಿಸಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲು ತಿರುಗಿಸುವನು.
| והוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלם כל אשר יצום על פני תבל ארצה׃ |
13 ೧೩ ಆತನು ದಂಡನೆಗಾಗಲಿ, ತನ್ನ ಭೂಮಿಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಲಿ, ಕೃಪೆತೋರುವುದಕ್ಕಾಗಲಿ ಹಾಗೂ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯಿಂದ ಆ ಮೇಘಗಳನ್ನು ಬರಮಾಡುವನು.
| אם לשבט אם לארצו אם לחסד ימצאהו׃ |
| האזינה זאת איוב עמד והתבונן נפלאות אל׃ |
| התדע בשום אלוה עליהם והופיע אור עננו׃ |
| התדע על מפלשי עב מפלאות תמים דעים׃ |
17 ೧೭ ಭೂಮಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಗಾಳಿಯ ದೆಸೆಯಿಂದ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಡುಪಿನ ಬಿಸಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅರಿವು ನಿನಗಿರುತ್ತದೆಯೇ?
| אשר בגדיך חמים בהשקט ארץ מדרום׃ |
| תרקיע עמו לשחקים חזקים כראי מוצק׃ |
19 ೧೯ ಆತನಿಗೆ ಹೇಳತಕ್ಕದ್ದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀನೇ ತಿಳಿಸು, ಅಂಧಕಾರವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕವಿದಿರುವುದರಿಂದ ಏನೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
| הודיענו מה נאמר לו לא נערך מפני חשך׃ |
| היספר לו כי אדבר אם אמר איש כי יבלע׃ |
| ועתה לא ראו אור בהיר הוא בשחקים ורוח עברה ותטהרם׃ |
| מצפון זהב יאתה על אלוה נורא הוד׃ |
23 ೨೩ ಇಂಥ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾರೆವು; ಆತನ ಪರಾಕ್ರಮವು ಬಹಳ; ಆತನು ನ್ಯಾಯವನ್ನಾಗಲಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಧರ್ಮವನ್ನಾಗಲಿ ಕುಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
| שדי לא מצאנהו שגיא כח ומשפט ורב צדקה לא יענה׃ |
| לכן יראוהו אנשים לא יראה כל חכמי לב׃ |
