ಯೋಬನು 36
and to add: again Elihu and to say
to surround to/for me little and to explain you for still to/for god speech
to lift: bear knowledge my to/for from distant (and to/for to work me *LAB(h)*) to give: give righteousness
for truly not deception speech my unblemished knowledge with you
look! God mighty and not to reject mighty strength heart
not to live wicked and justice afflicted to give: give
7 ೭ ನೀತಿವಂತರಿಂದ ತನ್ನ ಕಟಾಕ್ಷವನ್ನು ತಿರುಗಿಸದೆ, ಅರಸರೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ, ಉನ್ನತಪದವಿಗೆ ಅವರನ್ನು ತರುವನು.
not to dimish from righteous eye his and with king to/for throne and to dwell them to/for perpetuity and to exult
and if to bind in/on/with fetter to capture [emph?] in/on/with cord affliction
and to tell to/for them work their and transgression their for to prevail
10 ೧೦ ಇದಲ್ಲದೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಅವರ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವನು.
and to reveal: uncover ear their to/for discipline: instruction and to say for to return: return [emph?] from evil: wickedness
11 ೧೧ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆತನನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ, ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಸುಖದಲ್ಲಿಯೂ, ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿಯೂ ಕಳೆಯುವರು.
if to hear: hear and to serve: minister to end: finish day their in/on/with good and year their in/on/with pleasant
and if not to hear: hear in/on/with missile to pass and to die like/as without knowledge
13 ೧೩ ದೇವರನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಂಬದಿರುವವರು ಸಿಟ್ಟುಗೊಂಡಿರುವರು, ಆತನು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಾಗಲೂ ಆತನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
and profane heart to set: make face: anger not to cry for to bind them
to die in/on/with youth soul their and living thing their in/on/with male cult prostitute
15 ೧೫ ಬಾಧೆಪಡುವವರನ್ನು ಅವರ ಬಾಧೆಗಳ ಮೂಲಕವೇ ರಕ್ಷಿಸುವನು, ಅವರು ಅನುಭವಿಸುವ ಹಿಂಸೆಯಿಂದಲೇ ಅವರ ಕಿವಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವನು.
to rescue afflicted in/on/with affliction his and to reveal: uncover in/on/with oppression ear their
16 ೧೬ ಇದೇ ಮೇರೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಷ್ಟದೊಳಗಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಲ್ಲದ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರಮಾಡಬೇಕೆಂದೂ, ನಿನ್ನ ಮೇಜಿನ ಆಹಾರಗಳು ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕೆಂಬುದು ಆತನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
and also to incite you from lip: opening enemy breadth not constraint underneath: stand her and quietness table your to fill ashes
and judgment wicked to fill judgment and justice to grasp
18 ೧೮ ನಿನ್ನ ಸಿಟ್ಟು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿ ಕುಚೋದ್ಯಕ್ಕೆ ನೂಕದಂತೆ ನೋಡಿಕೋ! ಕೊಡಬೇಕಾದ ಈಡು ದೊಡ್ಡದೆಂದು ಹಿಂದೆಗೆಯಬೇಡ!
for rage lest to incite you in/on/with mockery and many ransom not to stretch you
to arrange cry your not in/on/with distress and all power strength
not to long for [the] night to/for to ascend: rise people underneath: stand them
to keep: careful not to turn to(wards) evil: wickedness for upon this to choose from affliction
look! God to exalt in/on/with strength his who? like him rain/teacher
who? to reckon: overseer upon him way: conduct his and who? to say to work injustice
to remember for to grow great work his which to sing human
all man to see in/on/with him human to look from distant
look! God great and not to know number year his and not search
for to dimish drop water to refine rain to/for mist his
which to flow cloud to drip upon man many
also if: surely yes to understand spreading cloud shout booth his
look! to spread upon him light his and root [the] sea to cover
for in/on/with them to judge people to give: give food to/for to increase
upon palm to cover light and to command upon her in/on/with to fall on
to tell upon him shouting his livestock also upon to ascend: rise
