ಯೋಬನು 28
| כי יש לכסף מוצא ומקום לזהב יזקו׃ |
| ברזל מעפר יקח ואבן יצוק נחושה׃ |
3 ೩ ಮನುಷ್ಯರು ಕತ್ತಲನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಕಾರ್ಗತ್ತಲಲ್ಲಿಯೂ, ಘೋರಾಂಧಕಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ವರೆಗೆ ಹುಡುಕುವರು.
| קץ שם לחשך ולכל תכלית הוא חוקר אבן אפל וצלמות׃ |
4 ೪ ಗಣಿಯನ್ನು ತೋಡಿ ತೋಡಿ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಬಹುದೂರ ಜನರು ವಾಸಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುವರು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದಾಡುವವರಿಗೆ ಕಾಣದೆ, ನರಲೋಕಕ್ಕೆ ಅನ್ಯರಾಗಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಅಲೆದಾಡುವರು.
| פרץ נחל מעם גר הנשכחים מני רגל דלו מאנוש נעו׃ |
| ארץ ממנה יצא לחם ותחתיה נהפך כמו אש׃ |
| מקום ספיר אבניה ועפרת זהב לו׃ |
| נתיב לא ידעו עיט ולא שזפתו עין איה׃ |
| לא הדריכהו בני שחץ לא עדה עליו שחל׃ |
| בחלמיש שלח ידו הפך משרש הרים׃ |
| בצורות יארים בקע וכל יקר ראתה עינו׃ |
| מבכי נהרות חבש ותעלמה יצא אור׃ |
| והחכמה מאין תמצא ואי זה מקום בינה׃ |
| לא ידע אנוש ערכה ולא תמצא בארץ החיים׃ |
| תהום אמר לא בי היא וים אמר אין עמדי׃ |
| לא יתן סגור תחתיה ולא ישקל כסף מחירה׃ |
16 ೧೬ ಓಫೀರ್ ದೇಶದ ಅಪರಂಜಿ, ಅಮೂಲ್ಯ ಗೋಮೇಧಿಕ, ಇಂದ್ರನೀಲ, ಇವುಗಳಿಂದ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಲೆ ಇಷ್ಟೆಂದು ಗೊತ್ತು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಗದು.
| לא תסלה בכתם אופיר בשהם יקר וספיר׃ |
| לא יערכנה זהב וזכוכית ותמורתה כלי פז׃ |
18 ೧೮ ಜ್ಞಾನವಿರುವಲ್ಲಿ ಹವಳವೂ, ಸ್ಫಟಿಕವೂ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ!
| ראמות וגביש לא יזכר ומשך חכמה מפנינים׃ |
| לא יערכנה פטדת כוש בכתם טהור לא תסלה׃ |
| והחכמה מאין תבוא ואי זה מקום בינה׃ |
| ונעלמה מעיני כל חי ומעוף השמים נסתרה׃ |
| אבדון ומות אמרו באזנינו שמענו שמעה׃ |
| אלהים הבין דרכה והוא ידע את מקומה׃ |
| כי הוא לקצות הארץ יביט תחת כל השמים יראה׃ |
| לעשות לרוח משקל ומים תכן במדה׃ |
| בעשתו למטר חק ודרך לחזיז קלות׃ |
| אז ראה ויספרה הכינה וגם חקרה׃ |
| ויאמר לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה׃ |
