ಯೋಬನು 28
for there to/for silver: money exit and place to/for gold to refine
iron from dust to take: take and stone to pour bronze
3 ೩ ಮನುಷ್ಯರು ಕತ್ತಲನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಕಾರ್ಗತ್ತಲಲ್ಲಿಯೂ, ಘೋರಾಂಧಕಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ವರೆಗೆ ಹುಡುಕುವರು.
end to set: put to/for darkness and to/for all limit he/she/it to search stone darkness and shadow
4 ೪ ಗಣಿಯನ್ನು ತೋಡಿ ತೋಡಿ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಬಹುದೂರ ಜನರು ವಾಸಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುವರು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದಾಡುವವರಿಗೆ ಕಾಣದೆ, ನರಲೋಕಕ್ಕೆ ಅನ್ಯರಾಗಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಅಲೆದಾಡುವರು.
to break through torrent: river from from with to sojourn [the] to forget from foot to languish from human to shake
land: soil from her to come out: produce food: bread and underneath: under her to overturn like fire
place sapphire stone her and dust gold to/for him
path not to know him bird of prey and not to see him eye falcon
not to tread him son: type of pride not to advance upon him lion
in/on/with flint to send: reach hand: power his to overturn from root mountain: mount
in/on/with rock stream to break up/open and all preciousness to see: see eye his
from weeping river to saddle/tie and secret her to come out: send light
and [the] wisdom from where? to find and where? this place understanding
not to know human valuation her and not to find in/on/with land: country/planet [the] alive
abyss to say not in/on/with me he/she/it and sea to say nothing with me me
not to give: give enclosure underneath: instead her and not to weigh silver: money price her
16 ೧೬ ಓಫೀರ್ ದೇಶದ ಅಪರಂಜಿ, ಅಮೂಲ್ಯ ಗೋಮೇಧಿಕ, ಇಂದ್ರನೀಲ, ಇವುಗಳಿಂದ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಲೆ ಇಷ್ಟೆಂದು ಗೊತ್ತು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಗದು.
not to weigh in/on/with gold Ophir in/on/with onyx precious and sapphire
not to arrange her gold and glass and exchange her article/utensil pure gold
18 ೧೮ ಜ್ಞಾನವಿರುವಲ್ಲಿ ಹವಳವೂ, ಸ್ಫಟಿಕವೂ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ!
coral and crystal not to remember and bag/price wisdom from jewel
not to arrange her topaz Cush in/on/with gold pure not to weigh
and [the] wisdom from where? to come (in): come and where? this place understanding
and to conceal from eye all alive and from bird [the] heaven to hide
Abaddon and death to say in/on/with ear our to hear: hear report her
God to understand way: direction her and he/she/it to know [obj] place her
for he/she/it to/for end [the] land: country/planet to look underneath: under all [the] heaven to see: see
to/for to make: offer to/for spirit: breath weight and water to measure in/on/with measure
in/on/with to make he to/for rain statute: decree and way: journey to/for lightning voice: thunder
then to see: see her and to recount her to establish: establish her and also to search her
and to say to/for man look! fear Lord he/she/it wisdom and to turn aside: turn aside from bad: evil understanding
