ಯೋಬನು 27
| ויסף איוב שאת משלו ויאמר׃ |
| חי אל הסיר משפטי ושדי המר נפשי׃ |
| כי כל עוד נשמתי בי ורוח אלוה באפי׃ |
| אם תדברנה שפתי עולה ולשוני אם יהגה רמיה׃ |
| חלילה לי אם אצדיק אתכם עד אגוע לא אסיר תמתי ממני׃ |
6 ೬ ನನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡದೆ ಭದ್ರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವೆನು. ನನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಯಾವ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯು ತಪ್ಪು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
| בצדקתי החזקתי ולא ארפה לא יחרף לבבי מימי׃ |
| יהי כרשע איבי ומתקוממי כעול׃ |
| כי מה תקות חנף כי יבצע כי ישל אלוה נפשו׃ |
| הצעקתו ישמע אל כי תבוא עליו צרה׃ |
| אם על שדי יתענג יקרא אלוה בכל עת׃ |
| אורה אתכם ביד אל אשר עם שדי לא אכחד׃ |
| הן אתם כלכם חזיתם ולמה זה הבל תהבלו׃ |
13 ೧೩ ದುಷ್ಟನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಪಾಲೂ, ಹಿಂಸಿಸುವವನಿಗೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರಿಂದ ಸಿಕ್ಕುವ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವೂ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ.
| זה חלק אדם רשע עם אל ונחלת עריצים משדי יקחו׃ |
| אם ירבו בניו למו חרב וצאצאיו לא ישבעו לחם׃ |
15 ೧೫ ಅವನ ಮನೆಯವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿದರೆ ವ್ಯಾಧಿಯು ಅವರನ್ನು ಮಣ್ಣಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು, ಅವರ ವಿಧವೆಯರು ದುಃಖಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
| שרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃ |
16 ೧೬ ಅವನು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಧೂಳಿನ ಹಾಗೆ ಹೇರಳವಾಗಿ ಕೂಡಿಸಿಟ್ಟು, ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಂತೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ,
| אם יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃ |
| יכין וצדיק ילבש וכסף נקי יחלק׃ |
| בנה כעש ביתו וכסכה עשה נצר׃ |
19 ೧೯ ಅವನು ಧನಿಕನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದರೂ ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ ಹೋಗುವನು, ತನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
| עשיר ישכב ולא יאסף עיניו פקח ואיננו׃ |
| תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה׃ |
21 ೨೧ ಮೂಡಣ ಗಾಳಿಯು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಅವನು ಹಾರಿ ಹೋಗುವನು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಬಡಿದು ಅವನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರಮಾಡುವುದು.
| ישאהו קדים וילך וישערהו ממקמו׃ |
22 ೨೨ ಆ ಗಾಳಿಯು ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಲಿರುವನು, ಅವನು ಆತನ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೇ ಬೇಕೆಂದಿರುವನು.
| וישלך עליו ולא יחמל מידו ברוח יברח׃ |
| ישפק עלימו כפימו וישרק עליו ממקמו׃ |
