ಯೋಬನು 17
“Mi espíritu está aplastado; mi vida se ha extinguido; la tumba está lista para mí.
Los burladores me rodean. Veo cómo me ridiculizan amargamente.
3 ೩ ಕೃಪೆಮಾಡಿ ಈಡನ್ನು ಕೊಡು, ನನಗಾಗಿ ನೀನೇ ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಹೊಣೆಯಾಗು, ನನ್ನ ಕೈ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕತಕ್ಕವರು ನನಗೆ ಇನ್ನಾರೂ ಇಲ್ಲ.
Dios, tienes que ofrecer por mí una garantía contigo mismo, pues ¿quién más será mi garante?
Has cerrado sus mentes al entendimiento, ¡así que no les dejes ganar!
Traicionan a los amigos para beneficiarse ellos mismos y sus hijos sufren por ello.
Me han convertido en un proverbio de burla entre el pueblo; me escupen en la cara.
Mis ojos están agotados de tanto llorar y mi cuerpo es una sombra de lo que fue.
La gente que se cree buena se escandaliza al verme. Los que son inocentes se sienten turbados por los impíos.
Los que tienen razón prosperan, y los que tienen las manos limpias se hacen cada vez más fuertes.
“¿Por qué no vuelves a repetir lo que has dicho?
Mi vida ha terminado. Mis planes han desaparecido. Mi corazón está roto.
Convierten la noche en día, y dicen que la luz del día se acerca a la oscuridad.
13 ೧೩ ನಾನು ಪಾತಾಳವನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಯೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಹಾಸಿದ್ದೇನೆ. (Sheol h7585)
¿Qué es lo que busco? Hacer mi hogar en el Seol, para hacer mi cama en la oscuridad? (Sheol h7585)
¿Debo considerar a la tumba como mi padre, y al gusano como mi madre o como mi hermana?
Entonces, ¿dónde está mi esperanza? ¿Puede alguien ver alguna esperanza para mí?
