Holy Bible Aionian Edition® ~ Kannada---Kannada-Bible ~ Ezra 6:8

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

from

Strongs:

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

וּ/מִנִּ/י֮

Transliteration:

mi.N

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

וּ/מִנִּ/י֮

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

19 times in 2 books, 8 chapters, and 18 verses

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

it is made

Strongs:

h7761G

Strongs extended:

h7761, h7761G, h7761H, h7761I

Lexicon:

שׂוּם

Hebrew:

שִׂ֣ים

Transliteration:

sim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

28 times in 2 books, 9 chapters, and 26 verses

Gloss:

make

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to set, make,decree

Tyndale

Word:

שׂוּם

Origin:

in Aramaic of h7760A

Transliteration:

sum

Gloss:

to set: make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

Strongs > h7761

Word:

שׂוּם

Transliteration:

sûwm

Pronounciation:

soom

Language:

Aramaic

Definition:

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.; (Aramaic) corresponding to h7760 (שׂוּם)

a decree

Strongs:

h2942

Lexicon:

טְעֵם

Hebrew:

טְעֵם֒

Transliteration:

te.'Em

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

command

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טְעֵם

Origin:

in Aramaic of h2940

Transliteration:

te.em

Gloss:

command

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

report, taste 1a) taste 1b) report

Strongs

Word:

טְעֵם

Transliteration:

ṭᵉʻêm

Pronounciation:

teh-ame'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.; (Aramaic) from h2939 (טְעַם), and equivalent to h2941 (טַעַם)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מָ֣א

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h4101

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

whatever

Strongs:

h3964

Lexicon:

מָא

Hebrew:

לְ/מָ֣א

Transliteration:

Ma'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

what

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h4101

Tyndale

Word:

מָא

Origin:

in Aramaic of h4100

Transliteration:

Gloss:

what

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how, why, wherefore? (with prefixes)

Strongs

Word:

מָא

Transliteration:

mâʼ

Pronounciation:

maw

Language:

Aramaic

Definition:

(as indefinitely) that; [phrase] what.; (Aramaic) corresponding to h4100 (מָה)

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

28 times in 3 books, 11 chapters, and 25 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

you will do

Strongs:

h5648

Lexicon:

עֲבַד

Hebrew:

תַֽעַבְד֗וּן

Transliteration:

ta.'av.Dun

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

22 times in 2 books, 8 chapters, and 20 verses

Gloss:

to make

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַד

Origin:

in Aramaic of h6213H

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Strongs

Word:

עֲבַד

Transliteration:

ʻăbad

Pronounciation:

ab-bad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.; (Aramaic) corresponding to h5647 (עָבַד)

with

Strongs:

h5974

Lexicon:

עִם

Hebrew:

עִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִם

Origin:

in Aramaic of h5973A

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

with 1a) together with, with 1b) with, during

Strongs

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.; (Aramaic) corresponding to h5973 (עִם)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עִם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

5 times in 1 book, 2 chapters, and 5 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] elders of

Strongs:

h7868

Lexicon:

שִׂיב

Hebrew:

שָׂבֵ֤י

Transliteration:

sa.Vei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

10 times in 2 books, 4 chapters, and 9 verses

Gloss:

be gray

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׂיב

Origin:

in Aramaic of h7867

Transliteration:

siv

Gloss:

be gray

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to be gray, be hoary, be hoary-headed 1a) (P'al) elders (subst)

Strongs

Word:

שִׂיב

Transliteration:

sîyb

Pronounciation:

seeb

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray}; elder.; (Aramaic) corresponding to h7867 (שִׂיב)

Jews

Strongs:

h3062

Lexicon:

יְהוּדַי

Hebrew:

יְהוּדָיֵ/א֙

Transliteration:

ye.hu.da.Ye

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

Jew

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important malemembers of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jews @ 2Ki.25.25-Rev

Tyndale

Word:

יְהוּדַי

Origin:

in Aramaic of h3064G

Transliteration:

ye.hu.da.i

Gloss:

Jew

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Judah (h3063) and possibly other tribes, first mentioned at 2Ki.25.25 Aramaic of ye.hu.di (יְהוּדִי "Jew" h3064)

Strongs

Word:

יְהוּדָאִי

Transliteration:

Yᵉhûwdâʼîy

Pronounciation:

yeh-hoo-daw-ee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.; (Aramaic) patrial from h3061 (יְהוּד)lemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

יְהוּדָיֵ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

14 times in 2 books, 5 chapters, and 13 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

these

Strongs:

h479

Lexicon:

אִלֵּךְ

Hebrew:

אִלֵּ֔ךְ

Transliteration:

'i.Lekh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִלֵּךְ

Origin:

in Aramaic of h411

Transliteration:

il.lekh

Gloss:

these

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

these, those Aramaic of el (אֵל "these" h411)

Strongs

Word:

אִלֵּךְ

Transliteration:

ʼillêk

Pronounciation:

il-lake'

Language:

Aramaic

Definition:

these; these, those.; (Aramaic) prolonged from h412 (אֵל)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מִבְנֵ֖א

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

22 times in 2 books, 4 chapters, and 19 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

build

Strongs:

h1124

Lexicon:

בְּנָה

Hebrew:

לְ/מִבְנֵ֖א

Transliteration:

miv.Ne'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

44 times in 2 books, 9 chapters, and 38 verses

Gloss:

to build

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּנָה

Origin:

in Aramaic of h1129

Transliteration:

be.nah

Gloss:

to build

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built

Strongs

Word:

בְּנָא

Transliteration:

bᵉnâʼ

Pronounciation:

ben-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to build; build, make.; (Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to h1129 (בָּנָה)

[the] house of

Strongs:

h1005

Lexicon:

בַּ֫יִת

Hebrew:

בֵּית\־

Transliteration:

beit-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

house

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּ֫יִת

Origin:

in Aramaic of h1004B

Transliteration:

ba.yit

Gloss:

house

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) house (of men) 2) house (of God)

Strongs

Word:

בַּיִת

Transliteration:

bayith

Pronounciation:

bah-yith

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.; (Aramaic) corresponding to h1004 (בַּיִת)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֵּית\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

<the>

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָהָ֣/א

Transliteration:

'e.la.Ha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

God

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אֱלָהָ֣/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

13 times in 1 book, 3 chapters, and 11 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

this

Strongs:

h1791

Lexicon:

דֵּךְ

Hebrew:

דֵ֑ךְ

Transliteration:

Dekh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דֵּךְ

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

dekh

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

this Aramaic of zeh (זֶה "this" h2088)

Strongs

Word:

דֵּךְ

Transliteration:

dêk

Pronounciation:

dake

Language:

Aramaic

Definition:

this; the same, this.; (Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from h1668 (דָּא)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִ/נִּכְסֵ֣י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִ/נִּכְסֵ֣י

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] properti<es> of

Strongs:

h5232

Lexicon:

נְכַס

Hebrew:

וּ/מִ/נִּכְסֵ֣י

Transliteration:

nikh.Sei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

wealth

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Tyndale

Word:

נְכַס

Origin:

in Aramaic of h5233

Transliteration:

ne.khas

Gloss:

wealth

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

riches, property Aramaic of ne.khes (נֶ֫כֶס "wealth" h5233)

Strongs

Word:

נְכַס

Transliteration:

nᵉkaç

Pronounciation:

nek-as'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{treasure}; goods.; (Aramaic) corresponding to h5233 (נֶכֶס)

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֗/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ֗/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

which

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֚י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

4 times in 1 book, 3 chapters, and 4 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

[is] [the] tribute of

Strongs:

h4061

Lexicon:

מִנְדָּה

Hebrew:

מִדַּת֙

Transliteration:

mi.Dat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

14 times in 1 book, 4 chapters, and 12 verses

Gloss:

tribute

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִנְדָּה

Origin:

in Aramaic of h4060B

Transliteration:

mid.dah

Gloss:

tribute

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

tribute Aramaic of mid.dah (מִדָּה "tribute" h4060B)

Strongs

Word:

מִדָּה

Transliteration:

middâh

Pronounciation:

mid-daw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

tribute in money; toll, tribute.; (Aramaic) or מִנְדָּה; (Aramaic), corresponding to h4060 (מִדָּה)

[the] region beyond

Strongs:

h5675

Lexicon:

עֲבַר

Hebrew:

עֲבַ֣ר

Transliteration:

'a.Var

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

14 times in 1 book, 4 chapters, and 12 verses

Gloss:

beyond

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַר

Origin:

in Aramaic of h5676H

Transliteration:

a.var

Gloss:

beyond

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

region beyond or across Aramaic of e.ver (עֵ֫בֶר ": side" h5676)

Strongs

Word:

עֲבַר

Transliteration:

ʻăbar

Pronounciation:

ab-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)}; beyond, this side.; (Aramaic) corresponding to h5676 (עֵבֶר)

river

Strongs:

h5103G

Strongs extended:

h5103, h5103G, h5103H

Lexicon:

נְהַר

Hebrew:

נַהֲרָ֔/ה

Transliteration:

na.ha.Rah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

River

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Euphrates @ Gen.2.14-Rev

Tyndale

Word:

נְהַר

Origin:

in Aramaic of h6578

Transliteration:

ne.har

Gloss:

River

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

The River Aramaic of pe.rat (פְּרָת "Euphrates" h6578)

Strongs > h5103

Word:

נְהַר

Transliteration:

nᵉhar

Pronounciation:

neh-har'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a river, especially the Euphrates; river, stream.; (Aramaic) from a root corresponding to h5102 (נָהַר)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

נַהֲרָ֔/ה

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

7 times in 1 book, 3 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

diligently

Strongs:

h629

Lexicon:

אׇסְפַּרְנָא

Hebrew:

אָסְפַּ֗רְנָא

Transliteration:

'a.se.Par.na'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אׇסְפַּרְנָא

Transliteration:

os.par.na

Gloss:

diligently

Morphhology:

Aramaic Adverb

Definition:

1) thoroughly 2) (CLBL) eagerly, diligently

Strongs

Word:

אׇסְפַּרְנָא

Transliteration:

ʼoçparnâʼ

Pronounciation:

os-par-naw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

diligently; fast, forthwith, speed(-ily).; (Aramaic) of Persian derivation

expense

Strongs:

h5313

Lexicon:

נִפְקָא

Hebrew:

נִפְקְתָ֛/א

Transliteration:

nif.ke.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

cost

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִפְקָא

Transliteration:

niph.qa

Gloss:

cost

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

outlay, expense

Strongs

Word:

נִפְקָא

Transliteration:

niphqâʼ

Pronounciation:

nif-kaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an outgo, i.e. expense; expense.; (Aramaic) from h5312 (נְפַק)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

נִפְקְתָ֛/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

71 times in 2 books, 10 chapters, and 54 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

let it be

Strongs:

h1934

Lexicon:

הֲוָא

Hebrew:

תֶּהֱוֵ֧א

Transliteration:

te.he.Ve'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

28 times in 2 books, 10 chapters, and 28 verses

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֲוָא

Origin:

in Aramaic of h1933B

Transliteration:

ha.va

Gloss:

to be

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

Strongs

Word:

הָוָא

Transliteration:

hâvâʼ

Pronounciation:

hav-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.; (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to h1933 (הָוָא)

given

Strongs:

h3052

Lexicon:

יְהַב

Hebrew:

מִֽתְיַהֲבָ֛א

Transliteration:

mit.ya.ha.Va'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to give

Morphhology:

Verb : Hithpeel (Intensive/resultive/transtive, Passive) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְהַב

Origin:

in Aramaic of h3051

Transliteration:

ye.hav

Gloss:

to give

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

Strongs

Word:

יְהַב

Transliteration:

yᵉhab

Pronounciation:

yeh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.; (Aramaic) corresponding to h3051 (יָהַב)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/גֻבְרַיָּ֥/א

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

21 times in 2 books, 7 chapters, and 20 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

men

Strongs:

h1400

Lexicon:

גְּבַר

Hebrew:

לְ/גֻבְרַיָּ֥/א

Transliteration:

guv.rai.Ya

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּבַר

Origin:

in Aramaic of h1397

Transliteration:

ge.var

Gloss:

man

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a man, a certain (one) Aramaic of ge.ver (גֶּ֫בֶר "great man" h1397)

Strongs

Word:

גְּבַר

Transliteration:

gᵉbar

Pronounciation:

gheb-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a person}; certain, man.; (Aramaic) corresponding to h1399 (גְּבַר)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

לְ/גֻבְרַיָּ֥/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

14 times in 2 books, 5 chapters, and 13 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

these

Strongs:

h479

Lexicon:

אִלֵּךְ

Hebrew:

אִלֵּ֖ךְ

Transliteration:

'i.Lekh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִלֵּךְ

Origin:

in Aramaic of h411

Transliteration:

il.lekh

Gloss:

these

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

these, those Aramaic of el (אֵל "these" h411)

Strongs

Word:

אִלֵּךְ

Transliteration:

ʼillêk

Pronounciation:

il-lake'

Language:

Aramaic

Definition:

these; these, those.; (Aramaic) prolonged from h412 (אֵל)

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

82 times in 3 books, 11 chapters, and 60 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

not

Strongs:

h3809

Lexicon:

לָא

Hebrew:

לָ֥א

Transliteration:

la'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָא

Origin:

in Aramaic of h3808

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Aramaic Negative

Definition:

no, not, nothing Aramaic of lo (לֹא "not" h3808)

Strongs

Word:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.; (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to h3808 (לֹא)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/בַטָּלָֽא\׃

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word