Sams-Zgame 85
1 Ra Anumzamoka mopaka'a azeri knare hu'nane. Kagra etenka Jekopu nagamofo fenozana erinte avitente'nane.
In finem, filiis Core, Psalmus. Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Iacob.
2 Kagra vaheka'amofo kefo avu'ava zana atre'nezmantenka, maka kumizmia refite zmante'nane.
Remisisti iniquitatem plebis tuæ: operuisti omnia peccata eorum.
3 Krimpa akama nehegenka azenerinka, krimpa ahezamo'ma tevenefa'ma nehigenka krimpa aheozmante'nananki azeri'nane.
Mitigasti omnem iram tuam: avertisti ab ira indignationis tuæ.
4 Anumzana tagu'vazi ne'moka krimpa aherantenka kea orasunka, ete tazeri knare huo.
Converte nos Deus salutaris noster: et averte iram tuam a nobis.
5 Kagra krimpa aherante vava hunka vugahampi? Kagra vahetmima forehu anante nante'ma hu'za vanaza vahera krimpa ahezmantegahampi?
Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
6 Kagra ete tazeri kasefara hananketa, vaheka'amota kagrikura musena huta ovanuno?
Deus tu conversus vivificabis nos: et plebs tua lætabitur in te.
7 Ra Anumzamoka vagaore kavesizana, taveri nehunka tagu'vazio.
Ostende nobis Domine misericordiam tuam: et salutare tuum da nobis.
8 Ra Anumzana Agra Anumzamo'ma haniankea nagra antahi soe hugahue. Na'ankure Agri kema antahiza amagema nentaza vahera rimpa fru nezamie. Hagi ana atre'za neginagi zamavu'zmavara ete osiho.
Audiam quid loquatur in me Dominus Deus: quoniam loquetur pacem in plebem suam. Et super sanctos suos: et in eos, qui convertuntur ad cor.
9 Hagi Anumzamofoma koro'ma hunente'za agri agoragama nemaniza vahera tamage huno zamagu vazigahie. Ana hanigeno tagri mopafina Agri masazamo'a avitegahie.
Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius: ut inhabitet gloria in terra nostra.
10 Vagaore avesizamo'ene tamage nanekemo'enena eme tutagiha nehakeno, fatgo avu'avazane, arimpa fruzamo'enena eri mago hu'na'e.
Misericordia, et veritas obviaverunt sibi: iustitia, et pax osculatæ sunt.
11 Hugahuema hu'nea kema amage'ma anteno ana zama hu' avu'avazamo'a mopafinti hageno atiramigeno, fatgo avu'avazamo'a monafinkati ke fenkma atreno nege.
Veritas de terra orta est: et iustitia de cælo prospexit.
12 Ra Anumzamo'a knare'ma hu'nea zana tamisigeno ama mopafina nezamo'a amporesigeta vasagegahune.
Etenim Dominus dabit benignitatem: et terra nostra dabit fructum suum.
13 Fatgo avu'avazamo'a vugota huno nevuno kama vania kana retro huno vugahie.
Iustitia ante eum ambulabit: et ponet in via gressus suos.
