Sams-Zgame 83
1 Anumzamoka kea osura omanige, agesa ankanire vahe knara hunka omanige, akohenka omanio.
亚萨的诗歌。 神啊，求你不要静默！ 神啊，求你不要闭口，也不要不作声！
2 Ha' vahekamo'zama ranke rankema nehaza zana nontahino? Zamavesrama hunegantaza vahe'mo'zama zamavufaga rankema nehazana nonkano?
因为你的仇敌喧嚷， 恨你的抬起头来。
3 Vaheka'a zamahenaku amne vaheknama hu'za vano nehu'za, marerirfa fenozani'e hunkama hu'nana vaheka'a zamahenaku oku'a nanekea retro nehaze.
他们同谋奸诈要害你的百姓， 彼此商议要害你所隐藏的人。
4 Zamagra amanage nehaze, enketa Israeli vahera mopazmifintira zamahehna hamneno hu'za nehaze. Zamahehna hanunkeno, ama mopafina Israeli vahe zamagia omnenige'za mago'ane antahi ozamisaze.
他们说：来吧，我们将他们剪灭， 使他们不再成国！ 使以色列的名不再被人记念！
5 Zamagra mago zamarimpa hu'za ana nanekea retro nehu'za, kagri'ma ha'ma regante'naza nanekea huhagenerafi'za huvempa nehaze.
他们同心商议， 彼此结盟，要抵挡你，
6 Hagi ana nanekema nehaza vahetamina Idomu vahetmima, Ismaeli vahetmima, Moapu vahetmima, Hagri vahetmima,
就是住帐棚的以东人和以实玛利人， 摩押和夏甲人，
7 Gebali vahetmima, Amoni vahetmima, Ameleki vahetmima, Filistia vahetamine, Tairi rankumapi vahe'mo'zane anara hu'naze.
迦巴勒、亚扪， 和亚玛力、非利士并泰尔的居民。
8 Asiria vahe'mo'zanena anampina efre'za Loti agehe'mokizmia hankave zami'naze.
亚述也与他们连合； 他们作罗得子孙的帮手。 (细拉)
9 Midieni vahe'ma huzmante'nanaza nehunka, Kisoni tirampima Siserane Jabininema huznantenana zana huzmanto.
求你待他们，如待米甸， 如在基顺河待西西拉和耶宾一样。
10 Ana vahetmina Endori mopafi zamahehna hankeno zamavufagamo'ma anampima kasri'neankna hino.
他们在隐·多珥灭亡， 成了地上的粪土。
11 Zamatrege'za hankavenentake vahe'zmimo'za Orebike Zebikema hu'na'aza hu'za nefrinkeno, ugagota kva vahe'zmimo'za Zebake Zalmunakema hu'na'aza hu'za friho.
求你叫他们的首领像俄立和西伊伯， 叫他们的王子都像西巴和撒慕拿。
12 Na'ankure zamagra hu'za, Anumzamo'ma traza ne' afu'tmima kegavama nehia mopa aheta hanaregahune hu'za hu'naze.
他们说：我们要得 神的住处， 作为自己的产业。
13 Anumzamoka zamahe panani huge'za kagikagi zahomo kugusopa eri harafi huno freankna nehu'za, zaho'mo witi hona eri hareno viankna hiho.
我的 神啊，求你叫他们像旋风的尘土， 像风前的碎秸。
14 Zamatrege'za zafafi afe taginteankna hu'za nerenkeno, agonafi afe'ma tagintegeno ruhagna hagna huno teankna hiho.
火怎样焚烧树林， 火焰怎样烧着山岭，
15 Ununko huntegeno nezmavrarino keonke'zana eri tasagihu agumpi agumpi huno zamazeri korora hino.
求你也照样用狂风追赶他们， 用暴雨恐吓他们。
16 Zamazeri zamagaze huge'za tusi zmagazegu nehu'za, Ra Anumzamoka kagifi eme anterami'za mani'neza kamage anteho.
愿你使他们满面羞耻， 好叫他们寻求你—耶和华的名！
17 Zamazeri zamagaze nehunka, zamarimpa zamazerigna huvava huge'za zamagazegu nehu'za friho.
愿他们永远羞愧惊惶！ 愿他们惭愧灭亡！
18 E'ina huge'za Ra Anumza mani'nane hu'za kage'za antahi'za nehanageno, maka mopafi vahe'mo'za kagrake'za Marerirfa Anumzana mani'nane hu'za ke'za antahi'za hugahaze.
使他们知道：惟独你— 名为耶和华的—是全地以上的至高者！
