Sams-Zgame 81

1 Anumzamo'a Agra tagri hankaveti mani'neanki zagame huta agi'a erisga hanune. Jekopu Anumzamofontega muse zagamera huta agi'a erisga hiho?

亚萨的诗，交与伶长。用迦特乐器。 你们当向 神—我们的力量大声欢呼， 向雅各的 神发声欢乐！

2 Zgamera nehuta nasenasepana neheta, knare ageru'ma neria hapu zavenane laeri zavenanena aheho.

唱起诗歌，打手鼓， 弹美琴与瑟。

3 Kasefa ikama eme antesigeta sipisipi afu'mofo paziveteti ufena nereta, ikamo'ma zarama vagehinigeta, ra ne'za kreno nekna egahianki, ne'zana kreta neneta musenkase hiho.

当在月朔并月望— 我们过节的日期吹角，

4 Ama'i Israeli vahe'mofo trake, Jekopu Anumzamo'ma Israeli vahe'motama tami'nea kasegene trake.

因这是为以色列定的律例， 是雅各 神的典章。

5 Anumzamo'ma Isipi vahe'ma ha'ma renenteno'a, Josefe naga'mozama avaririsaza trake huno retro hunte'ne. Nagra ontahi'noa agerupinti agerura runo anage hu'ne,

他去攻击埃及地的时候， 在约瑟中间立此为证。 我在那里听见我所不明白的言语：

6 Nagra zamafunte'ma me'nea knazana eri atroe. Kna zama e'neriza ekaeka kutamia tamazampintira eri atre'noe.

神说：我使你的肩得脱重担， 你的手放下筐子。

7 Knafima mani'neta krafa nehazagena, tamagu'vazi'noe. Nagra hanintiri hampompinti monagema hiaza hu'na kenonatamia huramante'noe. Meriba tinte tamamentintia reramahe'na tamage'noe.

你在急难中呼求，我就搭救你； 我在雷的隐密处应允你， 在米利巴水那里试验你。 (细拉)

8 Tamavumro tamantena tamazeri fatgo hunaku huanki, vahe'nimota antahiho! Israeli vahe'mota tamavumro'ma nentenugeta kea osu mani'neta amne tamagesa antahiho.

我的民哪，你当听，我要劝戒你； 以色列啊，甚愿你肯听从我。

9 Ru vahe'mokizmi anumzantera monora huontege, havi anumzantera tamarena reta monora huonteho.

在你当中，不可有别的神； 外邦的神，你也不可下拜。

10 Nagra Ra Anumzana tamagri Anumzamo'na Isipi mopafintira tamagura vazi'na tamavre'na emareri'noa Anumza mani'noe. Tamagira eri aka hunenke'na knare zantaminura tamagipina ante vita'neno.

我是耶和华—你的 神， 曾把你从埃及地领上来； 你要大大张口，我就给你充满。

11 Hianagi nagri vahe'mo'za keni'a nontahi'za, namagera onte'naze.

无奈，我的民不听我的声音； 以色列全不理我。

12 Zamagu'amo'ma hanavetige'na zamatroge'za zamagra zamavesi avariri'za vu'naze.

我便任凭他们心里刚硬， 随自己的计谋而行。

13 Tamagra nagri vahe'mota keni'a nentahinkeno, Israeli vahe'mota nagri kante'ma navaririta vanageno'a knare hugahie.

甚愿我的民肯听从我， 以色列肯行我的道，

14 Nagra ame hu'na tamagri ha' vahera zamahe rava hugahue. Ha'ma renezmantaza vahera nazana rusute'na hara huzmagateregahue.

我便速速治服他们的仇敌， 反手攻击他们的敌人。

15 Ra Anumzamofoma zamavaresrama hunentaza vahe'mo'za agri avurera antri nehu'za tatapa hugahaze. Ana knazana eri vava hu'za vugahaze.

恨耶和华的人必来投降， 但他的百姓必永久长存。

16 Hianagi knare zantfama hu'nea witi tami'nena negahaze. Ana nehu'na havefinti afi tumeri taminena neramu hugahaze.

他也必拿上好的麦子给他们吃， 又拿从磐石出的蜂蜜叫他们饱足。